The Boy Is Mine Lyrics in Italian by Brandy, Monica

Below, I translated the lyrics of the song The Boy Is Mine by Brandy from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Devi lasciar perdere
Ne ho avuto abbastanza
Non è difficile da vedere
Il ragazzo è mio
Mi dispiace che tu
Sembri essere confusa
Lui è mio
Il ragazzo è mio
Penso sia ora di mettere le cose in chiaro
Sediamoci e parliamo faccia a faccia
Non c'è modo che tu possa confondere
Lui per il tuo uomo, sei pazza?
Vedi, so che potresti essere
Solo un po' gelosa di me
Ma sei cieca se non riesci a vedere
Che il suo amore è tutto per me
Vedi, ho cercato di esitare
Non volevo dire quello che mi ha detto
Ha detto che senza di me non ce la farebbe
A superare la giornata, non è un peccato?
Beh, forse hai frainteso
Perché non vedo come potrebbe
Voler cambiare qualcosa di così bello
Tutto il mio amore è bastato
Devi lasciar perdere
Ne ho avuto abbastanza
Non è difficile da vedere
Il ragazzo è mio
Mi dispiace che tu
Sembri essere confusa
Lui è mio
Il ragazzo è mio
Devi proprio fare le cose che fai?
Continui a comportarti da stupida
Devi sapere che sono io, non tu
E se non lo sapevi ragazza, è vero
Penso che dovresti renderti conto
Cerca di capire perché
Lui è una parte della mia vita
So che ti sta uccidendo dentro
Puoi dire quello che vuoi dire
Quello che abbiamo tu non puoi portar via
Dalla verità, non puoi scappare
So distinguere il vero dal falso
Quando afferrerai il concetto?
Tu sei il passato e io sono il futuro
Comunque, è il mio momento di brillare
Se non lo sapevi, il ragazzo è mio
Devi lasciar perdere
Ne ho avuto abbastanza
Non è difficile da vedere
Il ragazzo è mio
Mi dispiace che tu
Sembri essere confusa
Lui è mio
Il ragazzo è mio
Non puoi distruggere questo amore che ho trovato
Non permetterò i tuoi stupidi giochi
Il ragazzo è mio senza dubbio
Tanto vale che getti la spugna
Cosa ti fa pensare che lui ti voglia?
Quando sono io quella che l'ha portato
Nei posti speciali del mio cuore
Lui era il mio amante fin dall'inizio
Devi lasciar perdere
Ne ho avuto abbastanza
Non è difficile da vedere
Il ragazzo è mio
Devi lasciar perdere
Ne ho avuto abbastanza
Non è difficile da vedere
Il ragazzo è mio
Mi dispiace che tu
Sembri essere confusa
Lui è mio
Il ragazzo è mio
Devi lasciar perdere
Ne ho avuto abbastanza
Non è difficile da vedere
Il ragazzo è mio
Mi dispiace che tu
Sembri essere confusa
Lui è mio
Il ragazzo è mio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

towelasciugamano

Towel significa 'asciugamano'. A prima vista potrebbe sembrare una parola comune, ma in questa canzone ha un significato figurato molto interessante.

Nel contesto del brano, la frase "throw in the towel" (gettare la spugna) è un'espressione idiomatica che significa arrendersi o rinunciare. La cantante la usa per dire all'altra donna di smettere di lottare per il ragazzo, perché è inutile. È un modo colorito e incisivo per esprimere la sua certezza di aver vinto.

Preparati per uno dei duetti più iconici degli anni '90! "The Boy Is Mine" è un vero e proprio scontro musicale tra due artiste, Brandy e Monica. La canzone è una discussione accesa tra due donne che scoprono di essere innamorate dello stesso uomo. Invece di incolpare lui, si confrontano direttamente, ognuna cercando di convincere l'altra a farsi da parte.

Attraverso i versi, le due cantanti si scambiano accuse e affermazioni decise. Ognuna insiste: "The boy is mine" (Il ragazzo è mio). Si accusano a vicenda di essere confuse e gelose, sostenendo di essere l'unica e vera amata. Una dice all'altra: "You're the past and I'm the future" (Tu sei il passato e io sono il futuro), mostrando una fiducia incrollabile nella propria relazione. La canzone è un potente botta e risposta in cui ogni artista difende la propria posizione, convinta che l'altra debba semplicemente arrendersi e accettare la realtà.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Boy Is Mine by Brandy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE BOY IS MINE BY BRANDY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Brandy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.