Hard Fought Hallelujah Lyrics in Slovak by Brandon Lake

Below, I translated the lyrics of the song Hard Fought Hallelujah by Brandon Lake from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Áno, necítim to vždy
Áno, ale vtedy to potrebujem najviac
Takže budem spievať ďalej
Kým moja duša dobehne moju pieseň
Sú časy, keď sa moje ruky zdvihnú slobodne
A časy, keď to niečo stojí
Sú dni, keď chvála vyjde ľahko
A dni, keď to vezme všetku silu, ktorú mám
Takže prinesiem moju ťažko vybojovanú, úprimnú
Peklom prešlú haleluja
A prinesiem moju búrkou zmietanú, s roztrhanou plachtou
S príbehom na rozprávanie haleluja
Pretože, Bože, bol si trpezlivý
Bože, bol si milostivý
Verný, čokoľvek cítim alebo čelím
Takže prinesiem moju ťažko vybojovanú, úprimnú
Všetko je dobré, haleluja
Haleluja
Haleluja
Zápasil som s temnotou
Ale snažím sa siahnuť po svetle
Áno, ten boj ma udržuje úprimného
A búra múry mojej pýchy
Pretože viera nie je dokázaná ako zlato
Kým neprejde cez oheň
Ah-hey, hey
Moja hlava, srdce a ruky sú ťažké
A vtedy ich zdvihnem len o trochu vyššie
Prinesiem moju ťažko vybojovanú, úprimnú
Peklom prešlú haleluja
Prinesiem moju búrkou zmietanú, s roztrhanou plachtou
S príbehom na rozprávanie haleluja
Bože, bol si trpezlivý
Bože, bol si milostivý
Verný, čokoľvek cítim alebo čelím
Prinesiem moju ťažko vybojovanú, úprimnú
Všetko je dobré, haleluja
Haleluja
Haleluja
Mmmm, yeah
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Prinesiem moju ťažko vybojovanú, úprimnú
Peklom prešlú haleluja
Haleluja
Prinesiem moju búrkou zmietanú, s roztrhanou plachtou
S príbehom na rozprávanie haleluja
Bože, bol si trpezlivý
Bože, bol si milostivý
Verný, čokoľvek cítim alebo čelím
Prinesiem moju ťažko vybojovanú, úprimnú
Všetko je dobré, haleluja
Haleluja
Haleluja
Haleluja
Haleluja
Halle—
Halle—
Haleluja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hard-fought — ťažko vybojovaný

Hard-fought znamená 'ťažko vybojovaný' alebo 'vydretý'. Je to zložené prídavné meno, ktoré zdôrazňuje, že niečo bolo dosiahnuté s veľkým úsilím, bojom a prekonávaním prekážok.

V kontexte piesne Brandon Lake spieva o "hard-fought hallelujah" (ťažko vybojované aleluja). To naznačuje, že jeho chvála a viera nie sú vždy ľahké alebo prirodzené, ale sú výsledkom vnútorného boja, vytrvalosti a odhodlania aj v ťažkých časoch. Je to silný a emotívny výraz, ktorý vystihuje hlavnú tému piesne.

Priprav sa na pieseň, ktorá ti dodá silu, aj keď sa cítiš na dne! Brandon Lake v skladbe „Hard Fought Hallelujah“ spieva o tom, že chváliť Boha nie je vždy ľahké. Niekedy sa cítiš skvele a chvála z teba ide sama od seba, inokedy je to naozaj ťažké a stojí ťa to všetku silu, ktorú máš.

Ale presne vtedy, keď sa ti nechce, to potrebuješ najviac! Brandon hovorí, že bude spievať, kým sa jeho duša nedostane na úroveň jeho piesne. Prináša svoje „hard-fought, heartfelt, been-through-hell hallelujah“ [ťažko vybojované, úprimné, peklom prežité aleluja], pretože Boh je trpezlivý a verný, nech už prežíva čokoľvek. Je to pieseň o tom, ako nájsť silu a vieru aj v tých najťažších chvíľach a vedieť, že Boh je s tebou, nech sa deje čokoľvek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hard Fought Hallelujah by Brandon Lake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD FOUGHT HALLELUJAH BY BRANDON LAKE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Brandon Lake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.