Hard Fought Hallelujah Lyrics in Romanian Brandon Lake

Below, I translated the lyrics of the song Hard Fought Hallelujah by Brandon Lake from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yeah, nu-l simt mereu
Yeah, dar atunci am cea mai mare nevoie
Așa că o să tot cânt
Până când sufletul meu ajunge din urmă cântecul
Sunt momente când ridic mâinile fără efort
Și momente care mă costă
Sunt zile când lauda iese ușor
Și zile când cere toată puterea din mine
Chorus 1
Așa că aduc ce-am câștigat cu greu, din inimă
Aleluia mea trecută prin iad
Și aduc pânza mea sfâșiată, bătută de furtună
Aleluia cu o poveste de spus
Căci, Doamne, ai fost răbdător
Doamne, ai fost plin de har
Credincios orice-aș simți sau înfrunta
Așa că aduc ce-am câștigat cu greu, din inimă
E bine, aleluia
Aleluia
Aleluia
Verse 1
M-am luptat cu întunericul
Dar încerc să ating lumina
Yeah, lupta mă ține sincer
Și dărâmă zidurile mândriei mele
Credința nu se dovedește ca aurul
Până nu trece prin foc
Ah-hey, hey
Verse 1
Capul, inima și mâinile îmi sunt grele
Și tocmai atunci le ridic puțin mai sus
Chorus 2
O să aduc ce-am câștigat cu greu, din inimă
Aleluia mea trecută prin iad
Chorus 2
O să aduc pânza mea sfâșiată, bătută de furtună
Aleluia cu o poveste de spus
Chorus 2
Doamne, ai fost răbdător
Doamne, ai fost plin de har
Credincios orice-aș simți sau înfrunta
O să aduc ce-am câștigat cu greu, din inimă
E bine, aleluia
Chorus 3
Aleluia
Aleluia
Mmmm, yeah
Chorus 3
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
O să aduc ce-am câștigat cu greu, din inimă
Aleluia mea trecută prin iad
Aleluia
O să aduc pânza mea sfâșiată, bătută de furtună
Aleluia cu o poveste de spus
Doamne, ai fost răbdător
Doamne, ai fost plin de har
Credincios orice-aș simți sau înfrunta
O să aduc ce-am câștigat cu greu, din inimă
E bine, aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Halle—
Halle—
Aleluia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hard-foughtgreu-câștigat

Hard-fought înseamnă 'greu-câștigat' sau 'obținut cu mult efort și luptă'. Este un adjectiv compus care transmite ideea de perseverență și dificultate.

În contextul cântecului, se referă la o laudă sau o credință care nu vine ușor, ci este rezultatul unei lupte interioare și al depășirii obstacolelor. Este o expresie puternică ce subliniază valoarea și sinceritatea unei victorii obținute cu trudă.

Ai avut vreodată zile în care ți-e greu să cânți, dar tocmai atunci simți că ai nevoie de o melodie? Hard Fought Hallelujah este exact pentru acele clipe. Brandon Lake transformă lupta interioară într-un refren curajos: chiar dacă mâinile îi sunt grele, le ridică puțin mai sus; chiar dacă inima îi e frântă, găsește puterea de a spune „Aleluia”. Melodia vorbește despre credință testată în foc, despre cum „laudă” nu înseamnă doar bucurie instant, ci și decizia de a rămâne recunoscător atunci când ești „cu pânzele rupte” în mijlocul furtunii.

Prin versuri simple și repetitive, Brandon subliniază trei idei-cheie: 1) Dumnezeu rămâne răbdător și plin de har indiferent de starea noastră, 2) lupta ne face sinceri și dărâmă zidurile mândriei, 3) fiecare „Aleluia” câștigată cu greu are o frumusețe aparte. Ascultând cântecul, vei descoperi că speranța nu este emoție, ci un act deliberat – un „Aleluia” rostit cu toată puterea rămasă, ca un steag ridicat în vânt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hard Fought Hallelujah by Brandon Lake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD FOUGHT HALLELUJAH BY BRANDON LAKE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Brandon Lake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.