Hard Fought Hallelujah Lyrics in Norwegian by Brandon Lake

Below, I translated the lyrics of the song Hard Fought Hallelujah by Brandon Lake from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ja, jeg føler det ikke alltid
Ja, men det er da jeg trenger det mest
Så jeg skal fortsette å synge
Til min sjel tar igjen min sang
Det er tider da hendene mine går opp fritt
Og tider da det koster
Det er dager da en lovsang kommer lett ut
Og dager da det tar all styrken jeg har
Så jeg skal bringe min hardtkjempede, hjertefølte
Helvetes-prøvde halleluja
Og jeg skal bringe min stormkastede, seil-revne
Historie-fortellende halleluja
For, Gud, Du har vært tålmodig
Gud, Du har vært nådig
Trofast uansett hva jeg føler eller står overfor
Så jeg skal bringe min hardtkjempede, hjertefølte
Det er vel halleluja
Halleluja
Halleluja
Jeg har kjempet med mørket
Men jeg prøver å nå etter lyset
Ja, kampen holder meg ærlig
Og den bryter ned murene av min stolthet
For tro blir ikke bevist som gull
Før den har vært gjennom ilden
Ah-hey, hey
Mitt hode, hjerte og hender føles tunge
Og det er da jeg løfter dem bare litt høyere
Jeg skal bringe min hardtkjempede, hjertefølte
Helvetes-prøvde halleluja
Jeg skal bringe min stormkastede, seil-revne
Historie-fortellende halleluja
Gud, Du har vært tålmodig
Gud, Du har vært nådig
Trofast uansett hva jeg føler eller står overfor
Jeg skal bringe min hardtkjempede, hjertefølte
Det er vel halleluja
Halleluja
Halleluja
Mmmm, yeah
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Jeg skal bringe min hardtkjempede, hjertefølte
Helvetes-prøvde halleluja
Halleluja
Jeg skal bringe min stormkastede, seil-revne
Historie-fortellende halleluja
Gud, Du har vært tålmodig
Gud, Du har vært nådig
Trofast uansett hva jeg føler eller står overfor
Jeg skal bringe min hardtkjempede, hjertefølte
Det er vel halleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Halle—
Halle—
Halleluja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hard-foughthardkjempede

Hard-fought betyr 'hardkjempede' eller 'vanskelig vunnet'. Det er et sammensatt ord som ikke er hverdagslig, og det gir en sterk følelse av innsats og kamp.

I sangen beskriver Brandon Lake en "hard-fought hallelujah", noe som betyr at lovsangen ikke kommer lett, men er et resultat av en indre kamp og utholdenhet. Det handler om å finne styrke til å prise Gud selv når det er vanskelig, noe som gjør ordet veldig meningsfullt i konteksten av sangen.

Denne sangen, "Hard Fought Hallelujah" av Brandon Lake, handler om de gangene i livet når det er vanskelig å prise, men man gjør det likevel. Det er en påminnelse om at troen ikke alltid føles lett, og at det er helt greit.

Jeg elsker hvordan Brandon synger om at han ikke alltid føler det, men det er da han trenger det mest. Han synger: "I'ma keep on singing 'Til my soul catches up with my song" [Jeg skal fortsette å synge til sjelen min tar igjen sangen min]. Det handler om å kjempe seg gjennom mørket og strekke seg etter lyset, selv når det koster alt man har. Det er en skikkelig ærlig sang om at troen vår blir sterkere når den har vært gjennom vanskeligheter, akkurat som gull som har vært gjennom ilden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hard Fought Hallelujah by Brandon Lake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD FOUGHT HALLELUJAH BY BRANDON LAKE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Brandon Lake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.