The Story Lyrics in Norwegian by Brandi Carlile

Flat broke er et idiom som betyr å være helt uten penger, altså å være "blakk". Det er en mer uttrykksfull og uformell måte å si at man er fattig på.

I sangen bruker Brandi Carlile dette uttrykket for å understreke hvor dypt kjærligheten hennes er. Hun synger: "Because even when I was flat broke, You made me feel like a million bucks." Dette viser at selv i hennes vanskeligste tider, ga den andre personen henne en følelse av verdi og rikdom, noe som gjør ordet både interessant og rørende i konteksten av sangen.

I «The Story» synger Brandi Carlile om hvordan alle livets opplevelser, både de gode og de vonde, har formet henne. Hun beskriver disse erfaringene som "linjer i ansiktet" (lines across my face), som forteller historien om hvem hun er og hvor hun har vært. Men sangen understreker et viktig poeng: disse historiene mister sin betydning hvis man ikke har noen å dele dem med. Kjernen i sangen er en kraftfull kjærlighetserklæring til en person som gir alle disse opplevelsene mening.

For denne ene personen har sangeren overvunnet utrolige hindringer, klatret over fjelltopper og krysset hav. Teksten avslører også en sårbar side. Mens venner ser henne som velsignet, skjuler smilet hennes et indre kaos. Det er kun denne spesielle personen som virkelig kjenner henne og forstår hva hun har gått gjennom. Deres kjærlighet får henne til å føle seg som "en million dollar" (a million bucks), selv når hun ikke har noe. Sangen er en hyllest til den ene personen som gjør at alt faller på plass, og den sterke følelsen av at "jeg ble skapt for deg" (I was made for you).