The Story Lyrics in Latvian by Brandi Carlile

Below, I translated the lyrics of the song The Story by Brandi Carlile from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Visas šīs grumbas manā sejā
Stāsta tev stāstu par to, kas esmu
Tik daudz stāstu par to, kur esmu bijusi
Un kā es nonācu tur, kur esmu
Bet šie stāsti neko nenozīmē
Kad tev nav neviena, kam tos pastāstīt
Tā ir taisnība, esmu radīta tev
Es kāpu pāri kalnu virsotnēm
Peldēju pāri visam zilajam okeānam
Es pārkāpu visas robežas un es pārkāpu visus noteikumus
Bet, mīļais, es tos visus pārkāpu tevis dēļ
Jo pat tad, kad es biju pilnīgi bez naudas
Tu liki man justies kā miljonārei
Tu dari
Esmu radīta tev
Tu redzi smaidu uz manas sejas
Tas slēpj vārdus, kas neiznāk
Un visi mani draugi, kuri domā, ka esmu svētīta
Viņi nezina, ka man galvā ir juceklis
Nē, viņi nezina, kas es patiesībā esmu
Un viņi nezina, ko
Esmu pārdzīvojusi, kā tu to zini
Un esmu radīta tev
Visas šīs grumbas manā sejā
Stāsta tev stāstu par to, kas esmu
Tik daudz stāstu par to, kur esmu bijusi
Un kā es nonācu tur, kur esmu
Bet šie stāsti neko nenozīmē
Kad tev nav neviena, kam tos pastāstīt
Tā ir taisnība, esmu radīta tev
Jā, tā ir taisnība
Esmu radīta tev
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bucksdolāri

Bucks ir sarunvalodas apzīmējums vārdam "dolāri". Tas ir interesants vārds, jo tas nav tik formāls kā "dollars", un to bieži dzird amerikāņu angļu valodā.

Dziesmā Brandi Carlile dzied: "even when I was flat broke, You made me feel like a million bucks". Tas nozīmē, ka pat tad, kad viņai nebija naudas, mīļotais cilvēks lika viņai justies bagātai un vērtīgai, it kā viņai būtu miljons dolāru. Tas ir spilgts izteiciens, kas parāda mīlestības spēku.

Amerikāņu dziedātājas Brendijas Kārlailas (Brandi Carlile) dziesma "The Story" ir spēcīga balāde par to, kā mūsu dzīves pieredze veido to, kas mēs esam. Dziesmas vārdi stāsta, ka katra grumba uz sejas ("All of these lines across my face") ir kā nodaļa lielākā stāstā par piedzīvoto. Tomēr dziedātāja atklāj, ka šiem stāstiem nav nozīmes, ja nav neviena, kam tos izstāstīt. Tā ir dziesma par dvēseles radinieka atrašanu – cilvēka, kuram tava dzīves grāmata ir domāta.

Dziesmas gaitā atklājas šīs mīlestības dziļums. Brendija dzied par neticamiem šķēršļiem, ko viņa ir pārvarējusi šī cilvēka dēļ – kāpusi kalnos, peldējusi okeānos un pārkāpusi visus noteikumus ("I broke all the rules"). Šis cilvēks viņu redz tādu, kāda viņa ir patiesībā, zinot par iekšējiem pārdzīvojumiem, kas slēpjas aiz smaida ("they don't know my head is a mess"). Tā ir atzīšanās mīlestībā, kas balstīta uz patiesu sapratni un sajūtu, ka esi radīts otram.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Story by Brandi Carlile!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE STORY BY BRANDI CARLILE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Brandi Carlile
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.