The Story Lyrics in Hungarian by Brandi Carlile
Bucks egy informális kifejezés a 'dollárra'. Gyakran használják az amerikai angolban, különösen a mindennapi beszédben és a popkultúrában, a hivatalos 'dollars' szó helyett.
A dalban a "million bucks" kifejezés azt jelenti, hogy valaki 'millió dollárt érőnek' érzi magát, vagyis rendkívül értékesnek és gazdagnak. Brandi Carlile azt énekli, hogy még akkor is, amikor "flat broke" (teljesen le volt égve), a szeretett személytől "a million bucks"-nak érezte magát, ami azt mutatja, hogy a szerelem felbecsülhetetlen értékű.
Ebben a szenvedélyes dalban Brandi Carlile az életről mint történetek sorozatáról énekel. Azt mondja, az arcán lévő ráncok mind egy-egy fejezetet mesélnek el arról, hogy ki ő és merre járt. De mi értelme van ezeknek a kalandoknak, ha nincs kinek elmesélni őket? A dal egy erőteljes vallomás arról, hogy az élet tapasztalatai csak akkor válnak igazán értékessé, ha megoszthatjuk őket egy különleges személlyel.
Az énekesnő felfedi, hogy a mosolya mögött gyakran zűrzavar és ki nem mondott szavak rejlenek, amit a barátai sem látnak. Csak ez az egy ember ismeri az igazi énjét és a küzdelmeit. Érte hegyeket mászott meg, szabályokat szegett meg, és miatta érezte magát milliomosnak akkor is, amikor teljesen le volt égve. A dal végső soron egy gyönyörű óda ahhoz az emberhez, aki értelmet ad a múltnak és a jelennek, és akiért az énekesnő úgy érzi, megszületett: „It's true I was made for you” (Igaz, neked lettem teremtve).
