The Story Lyrics in Finnish by Brandi Carlile

Below, I translated the lyrics of the song The Story by Brandi Carlile from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kaikki nämä juonteet kasvoillani
Kertovat sinulle tarinan siitä kuka olen
Niin monta tarinaa siitä missä olen ollut
Ja miten päädyin sinne missä olen
Mutta nämä tarinat eivät tarkoita mitään
Kun sinulla ei ole ketään kenelle kertoa niitä
On totta että minut luotiin sinua varten
Kiipesin vuorenhuippujen yli
Uin koko sinisen valtameren halki
Ylitin kaikki rajat ja rikoin kaikki säännöt
Mutta kulta, rikoin ne kaikki sinua varten
Koska silloinkin kun olin täysin rahaton
Sait minut tuntemaan kuin olisin miljoonan arvoinen
Niin teet
Minut luotiin sinua varten
Näet hymyn joka on suullani
Se piilottaa sanat jotka eivät tule ulos
Ja kaikki ystäväni jotka luulevat että olen siunattu
He eivät tiedä että pääni on sekaisin
Ei, he eivät tiedä kuka todella olen
Ja he eivät tiedä mitä
Olen käynyt läpi niin kuin sinä
Ja minut luotiin sinua varten
Kaikki nämä juonteet kasvoillani
Kertovat sinulle tarinan siitä kuka olen
Niin monta tarinaa siitä missä olen ollut
Ja miten päädyin sinne missä olen
Mutta nämä tarinat eivät tarkoita mitään
Kun sinulla ei ole ketään kenelle kertoa niitä
On totta että minut luotiin sinua varten
Joo, se on totta
Minut luotiin sinua varten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bucksdollaria

Bucks on puhekielinen sana, joka tarkoittaa 'dollareita'. Se on yleinen termi Yhdysvalloissa ja Kanadassa, ja sitä käytetään usein rennossa puheessa rahan sijaan.

Brandi Carlilen kappaleessa laulaja sanoo: "even when I was flat broke, You made me feel like a million bucks". Tässä "a million bucks" tarkoittaa 'miljoona dollaria', ja se kuvaa tunnetta, että on äärimmäisen arvokas ja rikas, vaikka olisikin varaton. Se on mielenkiintoinen tapa ilmaista, kuinka joku voi saada sinut tuntemaan itsesi uskomattoman hyväksi.

Brandi Carlilen The Story on voimakas laulu, joka kertoo elämänkokemuksista ja syvästä yhteydestä toiseen ihmiseen. Laulaja kuvailee, kuinka hänen kasvojensa juonteet (lines across my face) kertovat tarinan siitä, kuka hän on ja mistä hän on tullut. Nämä tarinat tuntuvat kuitenkin merkityksettömiltä, jos ei ole ketään, jolle kertoa niitä. Kappaleen ydinviesti onkin, että laulaja tuntee olevansa luotu juuri yhdelle tietylle ihmiselle: "It's true I was made for you" (On totta, että minut on tehty sinua varten).

Laulu paljastaa myös ristiriidan ulkokuoren ja sisäisen maailman välillä. Vaikka ystävät näkevät laulajan hymyilevänä ja siunattuna, he eivät tiedä, että hänen päänsä on sekaisin (my head is a mess). Vain tämä erityinen ihminen tuntee hänet todella ja ymmärtää, mitä hän on käynyt läpi. Tämän ihmisen vuoksi laulaja on valmis tekemään mitä vain: kiipeämään vuorten yli ja rikkomaan kaikki säännöt. Tämä ihminen saa hänet tuntemaan itsensä miljoonan arvoiseksi silloinkin, kun hänellä ei ole mitään.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Story by Brandi Carlile!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE STORY BY BRANDI CARLILE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Brandi Carlile
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.