That Year Lyrics in Spanish Brandi Carlile
Below, I translated the lyrics of the song That Year by Brandi Carlile from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I must have been sleeping
debí haber estado durmiendo
I must have been drinking
debí haber estado bebiendo
I haven't been dreaming about you for years
Hace años que no sueño contigo
There was a sharp turn and a sunburn
Hubo un giro brusco y una quemadura de sol
I was too cool for high school that year
Yo era demasiado genial para la escuela secundaria ese año
That year
Ese año
It must have have been new years
Debe haber sido año nuevo
No one invited you
Nadie te invitó
You took things too far
Llevaste las cosas demasiado lejos
But I missed you and your antics
Pero te extrañé a ti y a tus travesuras
You were lonesome and blue eyed
Estabas solo y tenías los ojos azules
And so special to us
Y tan especial para nosotros
You should have taken a long break
Deberías haberte tomado un largo descanso
Instead of a long drop from a high place
En lugar de una larga caída desde un lugar alto
Ten years I never spoke your name
Diez años nunca pronuncié tu nombre
Now it feels good to say it
Ahora se siente bien decirlo
Your my friend again
Eres mi amigo otra vez
Said, he forgave you, I said, I hated you
Dijo que te perdonó, dije que te odiaba
He was the bigger man, I was sixteen
Él era el hombre más grande, yo tenía dieciséis años
All the innocence it took for
Toda la inocencia que hizo falta para
You to finally made the year book that year
Finalmente hiciste el anuario ese año
That year
Ese año
You could have taken some time away
Podrías haberte tomado un tiempo
Instead of a long drop, instead of a leap of faith
En lugar de una larga caída, en lugar de un acto de fe
Ten years I never spoke your name
Diez años nunca pronuncié tu nombre
Now it feels good to say that
Ahora se siente bien decir eso
Your my friend again
Eres mi amigo otra vez
Your my friend again
Eres mi amigo otra vez
I was angry, I was a Baptist
Estaba enojado, era bautista
I was a daughter, I was wrong
Yo era hija, me equivoqué
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime