Old Alabama Lyrics in Spanish Brad Paisley , Alabama
Below, I translated the lyrics of the song Old Alabama by Brad Paisley from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
She'd rather wear a pair of cut-off jeans
Ella preferiría usar un par de jeans cortados
Than a fancy evening dress
Que un elegante vestido de noche
And with her windows rolled down
Y con las ventanillas bajadas
And her hair all blown around
Y su cabello revuelto
She's a hot southern mess
Ella es un desastre sureño caliente
She'll take a beer over white wine
Ella tomará una cerveza con vino blanco
A campfire over candle light
Una fogata a la luz de las velas
And when it comes to love
Y cuando se trata de amor
her idea of, a romantic night
su idea de una noche romántica
Listenin' to old Alabama, drivin' through Tennessee
Escuchando la vieja Alabama, conduciendo por Tennessee
A little dixieland delight at the right time of the night
Un pequeño placer dixieland en el momento justo de la noche
And she can't keep her hands off of mee!
¡Y ella no puede quitarme las manos de encima!
And now we're rollin' down an old back road
Y ahora estamos rodando por un viejo camino secundario
I got the steering wheel in one hand
Tengo el volante en una mano
We'll find a hideaway where she and I can play
Encontraremos un escondite donde ella y yo podamos jugar
In mother nature's band
En la banda de la madre naturaleza
Now we're listenin' to old Alabama
Ahora estamos escuchando la vieja Alabama
Parked somewhere in Tennessee
Estacionado en algún lugar de Tennessee
A little dixieland delight and it feels so right
Un poco de placer dixieland y se siente tan bien
And it's love in the first degree ee ee!
¡Y es amor en primer grado ee ee!
Forget about Sinatra or Coltrane
Olvídate de Sinatra o Coltrane
Or some ol' righteous brothers song
O alguna vieja canción de hermanos justos
And Barry White ain't gonna work tonight
Y Barry White no va a trabajar esta noche
If you really wanna turn her on
Si realmente quieres excitarla
Play some back home come on music
Pon algo en casa, vamos, música
That comes from the heart
que viene del corazon
Play something with lots of feeling
Toca algo con mucho sentimiento
'cause that's where music has to start
Porque ahí es donde la música tiene que empezar
Now we're listenin' to old Alabama
Ahora estamos escuchando la vieja Alabama
And we're drivin' through Tennessee
Y estamos conduciendo por Tennessee
A little dixieland delight and it feels so right
Un poco de placer dixieland y se siente tan bien
And its love in the first degree
Y su amor en primer grado
Yeah' you know we're listenin' to old Alabama
Sí, sabes que estamos escuchando al viejo Alabama
Drivin' through Tennessee
Conduciendo por Tennessee
A little why lady why at the right time of the night
Un poco de por qué señora por qué en el momento justo de la noche
and she can't keep her hands off of mee
y ella no puede quitarme las manos de encima
play me some old Alabama
Ponme algo de Alabama antiguo
play me some old Alabama
Ponme algo de Alabama antiguo
Won't you play me some old Alabama
¿No me jugarás un viejo Alabama?
pla ee ay ay, yee haw!
pla ee ay ay, sí haw!
So the one you loved just left you for another
Entonces el que amaste simplemente te dejó por otro
And your down
Y tu abajo
Or you lost your job and you need a drink
O perdiste tu trabajo y necesitas un trago
You look around and start to think
Miras a tu alrededor y empiezas a pensar
That no one understands what you been through
Que nadie entiende por lo que has pasado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.