G.O.D Lyrics in English Bozza
Below, I translated the lyrics of the song G.O.D by Bozza from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Familien fehlen die Nudeln in ihren Wassertopf
Families are missing the noodles in their water pots
Väter springen vom achten Stock, willkommen im Rattenloch
Fathers jump from the eighth floor, welcome to the rat hole
Kinder betteln ganz alleine, mutterlos im Busbahnhof
Children beg all alone, motherless in the bus station
Reichen wird dein Butterbrot, doch sterben an dem Hungertot
Your bread and butter will be enough, but you will die of starvation
Junkies stehen an jeder Straßenecke vor 'ner Ladefläche
Junkies stand in front of a truck bed on every street corner
Und erwürgen dich für Schore mit 'ner Fahrradkette
And strangle you with a bicycle chain for Schore
Haramcity Vibe, das ganze Jahr ist Winterzeit
Haramcity vibe, all year round is winter time
Fünfzigtausend Euro ohne Arbeit macht man kinderleicht
Fifty thousand euros without work is child's play
Die Unterschicht hat brutal Neid
The lower class is brutally jealous
Oben isst man Hummer Fleisch
At the top you eat lobster meat
Weiber rauchen bis die Lunge pfeift mit Kind im Unterleib
Women smoke until their lungs whistle with children in their abdomen
Brüder werden mit Druck gesucht, nach 'n Fluchtversuch
Brothers are being searched for under pressure after an escape attempt
Narben unter Brusttatoos, denn niemand hier ist bulletproof
Scars under chest tattoos because nobody here is bulletproof
Penner schlafen auf der Bahnstrecke ohne Schlafdecke
Bums sleep on the railway line without a blanket
Mütter sehen ihre Söhne nur noch auf der Grabstätte
Mothers only see their sons at the gravesite
Für dich gibt es Champagner beim Après-Ski
There's champagne for you at après-ski
Fladenbrot und Ćevapčići
Flatbread and Ćevapčići
Sie beten zu Jesus Christus
They pray to Jesus Christ
In einer Stadt von Egoismus
In a city of selfishness
Zehner du Maria
Tens you Maria
Mit fünf Promille intus
Ingested at five per mille
Geld, Öl, Drogen
Money, oil, drugs
Geld, Öl, Drogen
Money, oil, drugs
Geld, Öl, Drogen
Money, oil, drugs
Geld, Öl, Drogen
Money, oil, drugs
Die Polizei ist auf der Jag mit Straßenkindern
The police are on the hunt for street children
Hände auf den Rücken, festgezogen mit 'nem Kabelbinder
Hands behind your back, tightened with a cable tie
Mädchen schlitzen sich die Arme auf im Badezimmer
Girls slit their arms in the bathroom
Wo ich wohn' verdaut man sowas nur mit Magenbitter
Where I live, you can only digest something like that with bitter stomach
Weiber werden sechzehn, zum Geburtstag wollen sie Plastiktitten
Women turn sixteen and they want plastic tits for their birthday
Das sind einhundert Prozent echte Stadtgeschichten
These are one hundred percent real city stories
Hundert Riesen in dem Umhängetaschchen
A hundred grand in that shoulder bag
Hier zieht man schnell ein Messer, weil es flutscht wie ein Zäpfchen
Here you quickly pull out a knife because it slips like a suppository
Der Teufel trägt Extensions und Plateauabsätze
The devil wears extensions and platform heels
Sie suchen Bodenschätze, für die auf den Logenplätzen
They are looking for natural resources for those in the box seats
Stille Nacht, hier hörst du nur die Motorräder
Silent night, here you only hear the motorbikes
Nightrods aufgemotzt, Sattel ist aus Krokoleder
Nightrods pimped up, saddle is made of crocodile leather
Der Straßenlärm beruhigt Kinder wie 'ne Spieluhr
The street noise calms children down like a music box
Wovon ich erzähle zeigt hier bei uns keine Kiez-Tour
What I'm talking about doesn't show up on a neighborhood tour here
Man sagt Jesus machte Wasser zu Wein
They say Jesus turned water into wine
Wir trinken Wein als wär's Wasser, Digga high till I die
We drink wine like it's water, Digga high till I die
Sie beten zu Jesus Christus
They pray to Jesus Christ
In einer Stadt von Egoismus
In a city of selfishness
Zehner du Maria
Tens you Maria
Mit fünf Promille intus
Ingested at five per mille
Geld, Öl, Drogen
Money, oil, drugs
Geld, Öl, Drogen
Money, oil, drugs
Geld, Öl, Drogen
Money, oil, drugs
Geld, Öl, Drogen
Money, oil, drugs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.