Electric Love Lyrics in Serbian by BØRNS
Struck je prošlo vreme od glagola "strike", što znači "udariti" ili "pogoditi". Iako se može koristiti u doslovnom smislu, u pesmama često ima dublje, metaforičko značenje iznenadne, snažne emocije.
U pesmi "Electric Love", izraz "to be struck" znači biti iznenada i snažno pogođen, gotovo obuzet nečim jačim od sebe: "And all I need is to be struck" ("I sve što mi treba je da budem pogođen"), tražeći baš tu vrstu munjevite ljubavi.
„Electric Love“ je pesma koja pršti od energije, baš kao što joj i ime kaže! Pevač BØRNS koristi živopisne metafore da opiše osećaj zaljubljenosti koji je toliko moćan da ga poredi sa udarom groma. Za njega, ljubav je kao „munja u boci“ – retka, dragocena i puna naelektrisanja. On peva o tome kako ne može da pusti taj osećaj sada kada ga je pronašao.
Ova ljubav je istovremeno slatka i neodoljiva, poput „slatkiša u venama“, ali i sveprožimajuća i opasna, kao oluja koja se sprema. Stihovi poput „srce mi kuca kao kiša“ i „povuci me duboko ispod svojih talasa“ stvaraju sliku potpune predaje ovoj intenzivnoj, naelektrisanoj emociji koja juri kroz njega.
