Electric Love Lyrics in Greek by BØRNS

Struck είναι η παθητική μετοχή του ρήματος "strike", που σημαίνει "χτυπώ". Συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα ξαφνικό, δυνατό χτύπημα, όπως από κεραυνό.

Στο τραγούδι, ο καλλιτέχνης λέει "And all I need is to be struck by your electric love". Εδώ, το "struck" χρησιμοποιείται μεταφορικά για να εκφράσει την επιθυμία του να τον συνεπάρει, να τον χτυπήσει, να τον κατακλύσει η ηλεκτρική αγάπη του άλλου, σαν να ήταν κεραυνός. Είναι μια δυνατή και ποιητική λέξη που δείχνει την ένταση του συναισθήματος.

Έχεις νιώσει ποτέ έναν έρωτα τόσο δυνατό που να μοιάζει με ηλεκτρική εκκένωση; Ο Αμερικανός καλλιτέχνης BØRNS περιγράφει ακριβώς αυτό το συναίσθημα στο «Electric Love». Για εκείνον, ο έρωτας δεν είναι κάτι ήρεμο. Είναι μια συντριπτική δύναμη της φύσης, σαν «κεραυνός σε μπουκάλι» που τον έχει συνεπάρει. Ο τραγουδιστής δεν θέλει απλώς να είναι ερωτευμένος, θέλει να τον «χτυπήσει» αυτός ο ηλεκτρισμός, νιώθοντας την ενέργεια να διαπερνά ολόκληρο το σώμα του.

Αυτή η αγάπη είναι επίσης εθιστική, «γλυκιά σαν καραμέλα» που κυλάει στις φλέβες του και τον κάνει να αποζητά όλο και περισσότερο. Το πάθος είναι τόσο έντονο που τον κάνει να νιώθει ότι «πνίγεται» στα κύματα αυτού του συναισθήματος, με την καρδιά του να χτυπά δυνατά σαν τη βροχή. Κάθε βράδυ, το μυαλό του είναι γεμάτο από αυτήν, καθώς η «βροντή» μέσα του γίνεται όλο και πιο δυνατή, δείχνοντας ένα πάθος που τον κατακλύζει.