Electric Love Lyrics in Finnish by BØRNS
Struck on menneen ajan muoto verbistä "strike", joka tarkoittaa iskeä tai lyödä. Se on mielenkiintoinen valinta, koska se kuvaa voimakasta ja äkillistä tapahtumaa.
Laulussa BØRNS käyttää sanaa "struck" kuvaamaan rakkauden sähköistä ja yllättävää luonnetta. Hän laulaa "All I need is to be struck by your electric love", mikä tarkoittaa, että hän haluaa tulla täysin sähköisen rakkauden valtaamaksi, ikään kuin salama olisi iskenyt häneen. Se antaa rakkaudelle voimakkaan ja kohtalokkaan sävyn.
Tämä BØRNSin kappale, 'Electric Love', on kuin sähköisku suoraan sydämeen! Laulu kuvailee rakkautta voimakkaana, lähes luonnonvoimaisena ilmiönä. Laulaja käyttää upeita vertauksia kuvaillakseen tunteidensa voimaa: rakkaus on kuin 'salama pullossa' (lightning in a bottle) ja sen aiheuttama jännitys on kuin 'ukkonen, joka voimistuu' (thunder's getting louder). Se on energialataus, joka virtaa koko kehon läpi.
Kappaleen sanoituksissa rakkauden kohde on vastustamaton ja koukuttava, 'makea kuin karkki suonissani' (sweet like candy in my veins). Laulaja tuntee olevansa täysin tämän tunteen vallassa, ikään kuin hukkumassa aaltoihin, ja hän ei voi päästää irti tästä harvinaisesta ja sähköisestä rakkaudesta, jonka hän on löytänyt.
