Electric Love Lyrics in Croatian by BØRNS

Home / Lyrics translation / BØRNS / Electric Love

Below, I translated the lyrics of the song Electric Love by BØRNS from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Slatkiš, ona je slatka kao bombon u mojim venama

Dušo, umirem za još jedan okus

I svake noći moje misli su oko nje

Grmljavina je sve glasnija i glasnija

Dušo, ti si kao munja u boci

Ne mogu te pustiti sada kad te imam

I sve što mi treba je da budem pogođen

Tvojom električnom ljubavi

Dušo, tvoja električna ljubav

Električna ljubav

Gušim se

Ti činiš da mi srce kuca kao kiša

Okruži me, povuci me duboko ispod svojih valova

I svake noći moje misli su oko nje

Grmljavina je sve glasnija i glasnija i glasnija

Dušo, ti si kao munja u boci

Ne mogu te pustiti sada kad te imam

I sve što mi treba je da budem pogođen

Tvojom električnom ljubavi

Dušo, tvoja električna ljubav

Električna ljubav

Juri kroz mene

Osjećam tvoju energiju kako juri kroz mene

Dušo, ti si kao munja u boci

Ne mogu te pustiti sada kad te imam

I sve što mi treba je da budem pogođen

Tvojom električnom ljubavi

Dušo, tvoja električna ljubav

Dušo, tvoja električna

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

struck — udaren

Struck je pro

U kontekstu pjesme, "struck by your electric love" ne zna

Ova rije

Jesi li ikada osjetio/la ljubav tako snažnu da je poput udara groma? Upravo o tom naelektriziranom osjećaju pjeva BØRNS u pjesmi 'Electric Love'. Pjevač opisuje svoju voljenu osobu kao 'munju u boci' (lightning in a bottle) – nešto rijetko, moćno i dragocjeno što ne želi ispustiti. Cijela pjesma je oda toj neodoljivoj, gotovo opipljivoj energiji koja ga prožima.

Koristeći živopisne metafore, BØRNS uspoređuje tu ljubav s nečim slatkim i opojnim, poput 'slatkiša u mojim venama' (candy in my veins), za kojim neprestano žudi. Osjećaj je toliko intenzivan da se osjeća kao da 'tone' (drowning) u valovima emocija, dok mu srce lupa poput kiše. To je pjesma o sveprožimajućoj zaljubljenosti koja ispunjava svaku misao i daje osjećaj da kroz tebe juri čista energija.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Electric Love by BØRNS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BØRNS Electric Love Lyrics