Këur Lyrics in English Booba
Below, I translated the lyrics of the song Këur by Booba from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'lui ai dit que je l'ai cassé
I said I broke it
Que je n'en voulais pas
That I didn't want it
Docteur m'a dit qu'un cœur
Doctor told me that a heart
Ça n'se recollait pas
It wasn't gaping
C'est quoi, c'truc de débutant?
What is it, it is a beginner?
Moi, à la base, j'en voulais pas
Me, at the base, I did not want
J'en voulais pas
I didn't want
J'lui ai dit que je l'ai cassé
I said I broke it
Que je n'en voulais pas
That I didn't want it
Docteur m'a dit qu'un cœur
Doctor told me that a heart
Ça n'se recollait pas
It wasn't gaping
C'est quoi, c'truc de débutant?
What is it, it is a beginner?
Moi, à la base, j'en voulais pas
Me, at the base, I did not want
J'en voulais pas
I didn't want
Mes sentiments ont la dalle
My feelings have the slab
La peste, le choléra
The plague, cholera
J'ai beau lui faire la misère
I may do him misery
Elle ne partira pas
She will not leave
Nique sa mère, les hauts, les bas
Nique his mother, the tops, the stockings
J'ai remis tout à plat
I put everything flat
Elle est vénère, elle m'a bloqué sur Insta
She is venere, she blocked me on insta
J'la baise moins qu'avant, au lit, elle me reconnaît pas
I fuck her less than before, in bed, she does not recognize me
J'lui ai fait croire
I made him believe
Qu'j'la loverai tous les soirs
That I will love every night
Wallaye, j'lui ai fait du sale
Wallaye, I made him dirty
J'lui ai fait tous les bails
I did all the bays
J'lui ai dit que je l'ai cassé
I said I broke it
Que je n'en voulais pas
That I didn't want it
Docteur m'a dit qu'un cœur
Doctor told me that a heart
Ça n'se recollait pas
It wasn't gaping
C'est quoi, c'truc de débutant?
What is it, it is a beginner?
Moi, à la base, j'en voulais pas
Me, at the base, I did not want
J'en voulais pas
I didn't want
J'lui ai dit que je l'ai cassé
I said I broke it
Que je n'en voulais pas
That I didn't want it
Docteur m'a dit qu'un cœur
Doctor told me that a heart
Ça n'se recollait pas
It wasn't gaping
C'est quoi, c'truc de débutant?
What is it, it is a beginner?
Moi, à la base, j'en voulais pas
Me, at the base, I did not want
J'en voulais pas
I didn't want
Elle aime tout c'qui est doré
She loves everything that is golden
C'est comme un appât
It's like a bait
La porte de Gorée
Gorée's door
T'mène à l'appart'
You are moving to the apartment '
J'tuerai tout l'monde, on restera qu'tous les trois
I will be upon everyone, we will remain that all the three
Rappelle-toi toujours d'ces rats quand ils rigolaient d'toi
Always remember these rats when they were laughing at you
Encore faut-il garder le trône
Still keep the throne
C'est pas tout, d'être roi
That's not all, to be king
Pirate, tu l'es ou tu l'es pas
Pirate, you are where you are not
C'est moi qui m'en vais, ne bougez pas
It's me who go, don't move
Quand on veut, on peut, c'est faux mais ne doutez pas
When you want, you can, it's wrong but don't doubt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.