Total Eclipse Of The Heart Lyrics in Swedish by Bonnie Tyler

Below, I translated the lyrics of the song Total Eclipse Of The Heart by Bonnie Tyler from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vänd dig om
Då och då blir jag lite ensam
Och du kommer aldrig förbi
Vänd dig om
Då och då blir jag lite trött
På att lyssna på ljudet av mina tårar
Vänd dig om
Då och då blir jag lite nervös
Att de bästa åren har gått förbi
Vänd dig om
Då och då blir jag lite skräckslagen
Och då ser jag blicken i dina ögon
Vänd dig om, ljusa ögon
Då och då faller jag isär
Vänd dig om, ljusa ögon
Då och då faller jag isär
Vänd dig om
Då och då blir jag lite rastlös
Och jag drömmer om något vilt
Vänd dig om
Då och då blir jag lite hjälplös
Och jag ligger som ett barn i dina armar
Vänd dig om
Då och då blir jag lite arg
Och jag vet att jag måste gå ut och gråta
Vänd dig om
Då och då blir jag lite skräckslagen
Men då ser jag blicken i dina ögon
Vänd dig om, ljusa ögon
Då och då faller jag isär
Vänd dig om, ljusa ögon
Då och då faller jag isär
Och jag behöver dig nu ikväll
Och jag behöver dig mer än någonsin
Och om du bara håller mig hårt
Kommer vi att hålla fast för evigt
Och vi kommer bara att göra det rätt
För vi kommer aldrig att ha fel tillsammans
Vi kan ta det till slutet av linjen
Din kärlek är som en skugga över mig hela tiden
Hela tiden
Jag vet inte vad jag ska göra och jag är alltid i mörkret
Vi lever i ett krutpaket och ger ifrån oss gnistor
Jag behöver dig verkligen ikväll
För evigt kommer att börja ikväll
För evigt kommer att börja ikväll
En gång i tiden blev jag kär
Men nu faller jag bara isär
Det finns inget jag kan göra
En total förmörkelse av hjärtat
En gång i tiden fanns det ljus i mitt liv
Men nu finns det bara kärlek i mörkret
Inget jag kan säga
En total förmörkelse av hjärtat
Vänd dig om, ljusa ögon
Då och då faller jag isär
Vänd dig om, ljusa ögon
Då och då faller jag isär
Och jag behöver dig nu ikväll
Och jag behöver dig mer än någonsin
Och om du bara håller mig hårt
Kommer vi att hålla fast för evigt
Och vi kommer bara att göra det rätt
För vi kommer aldrig att ha fel tillsammans
Vi kan ta det till slutet av linjen
Din kärlek är som en skugga över mig hela tiden
Hela tiden
Jag vet inte vad jag ska göra och jag är alltid i mörkret
Vi lever i ett krutpaket och ger ifrån oss gnistor
Jag behöver dig verkligen ikväll
För evigt kommer att börja ikväll
För evigt kommer att börja ikväll
En gång i tiden blev jag kär
Men nu faller jag bara isär
Det finns inget jag kan göra
En total förmörkelse av hjärtat
En gång i tiden fanns det ljus i mitt liv
Men nu finns det bara kärlek i mörkret
Inget jag kan säga
En total förmörkelse av hjärtat
En total förmörkelse av hjärtat
Vänd dig om, ljusa ögon
Vänd dig om, ljusa ögon
Vänd dig om
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

eclipseförmörkelse

Eclipse betyder 'förmörkelse'. Det är ett dramatiskt och ganska ovanligt ord att hitta i poplåtar, vilket gör det extra intressant.

I den här låten använder Bonnie Tyler ordet i frasen "total eclipse of the heart" (total förmörkelse av hjärtat). Det är en metafor för en krossad kärlek där all glädje och ljus har försvunnit, precis som solen försvinner under en solförmörkelse. Det är en kraftfull bild som förmedlar djup sorg och förlust.

Gör dig redo för en av 80-talets mest episka powerballader! "Total Eclipse of the Heart" av den brittiska sångerskan Bonnie Tyler är en dramatisk och känsloladdad resa in i ett stormigt kärleksförhållande. Texten beskriver en person som pendlar mellan extrem ensamhet, rädsla och en känsla av att falla isär ("Every now and then I fall apart"). Det enda som kan rädda henne från mörkret är blicken från hennes älskade, som hon kallar "bright eyes".

Sångens titel, "en total hjärtförmörkelse", är en kraftfull metafor för hur denna kärlek har tagit över allt. En gång fanns det ljus i hennes liv, men nu finns det "only love in the dark". Relationen beskrivs som explosiv och farlig, som att leva i en "powder keg" (krutdurk) som kan explodera när som helst. Det är en sång om en allomfattande och nästan desperat kärlek, där behovet av den andra personen är så starkt att det överskuggar allt annat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Total Eclipse Of The Heart by Bonnie Tyler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOTAL ECLIPSE OF THE HEART BY BONNIE TYLER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bonnie Tyler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.