Holding Out For A Hero Lyrics in German Bonnie Tyler
Steed ist ein altmodisches und poetisches Wort für ein Pferd, besonders ein Reitpferd, das für Schlachten oder feierliche Anlässe verwendet wird. Es hat einen edlen und heldenhaften Klang, den man im modernen Englisch selten hört.
Im Lied fragt Bonnie Tyler: "Isn't there a white knight upon a fiery steed?" Sie verwendet es, um das Bild eines klassischen, märchenhaften Helden zu beschwören, der auf einem feurigen Pferd daherkommt, um sie zu retten. Es ist ein Wort, das sofort eine epische und romantische Atmosphäre schafft.
In diesem kraftvollen Song der britischen Künstlerin Bonnie Tyler fragt die Sängerin sich verzweifelt: „Wo sind all die guten Männer hin und wo sind all die Götter?“ Sie kann nachts nicht schlafen und träumt von dem, was sie braucht: einen Helden. Es ist ein dramatischer Aufruf nach einem Retter, einem „straßenschlauen Herkules“, der sich den wachsenden Schwierigkeiten entgegenstellt.
Die Sängerin wartet sehnsüchtig auf eine fast mythische Figur, die sie aus ihrer Not befreit. Ihr Held muss ganz bestimmte Eigenschaften haben:
- Stark und schnell
- Direkt aus dem Kampf kommend
- Selbstsicher und überlebensgroß
Sie stellt sich einen „weißen Ritter auf einem feurigen Ross“ oder sogar einen „Superman“ vor, der sie von den Füßen fegt. Während Sturm und Regen toben, spürt sie seine Ankunft wie ein „Feuer in ihrem Blut“ und hält bis zum Morgenlicht an ihrer Hoffnung fest.
