Below, I translated the lyrics of the song Bridge Over Troubled Water by Bonnie Tyler from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
When you're weary, feelin' small
When you're weary, feelin' small
When tears are in your eyes, I'll dry them all
When tears are in your eyes, I'll dry them all
I'm on your side. when times get rough
I'm on your side. when times get rough
And friends just can't be found
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
I will lay me down
When you're down and out, when you're on the street
When you're down and out, when you're on the street
When evening falls so hard I will comfort you
When evening falls so hard I will comfort you
I'll take your part. when darkness comes
I'll take your part. when darkness comes
And pain is all around
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
I will lay me down
Sail on silver girl, sail on by
Sail on silver girl, sail on by
Your time has come to shine
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
All your dreams are on their way
See how they shine. if you need a friend
See how they shine. if you need a friend
I'm sailing right behind
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
I will ease your mind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.