Rasputin Lyrics in Polish by Boney M.
Outrageous oznacza 'skandaliczny', 'oburzający' lub 'niegodziwy'. To mocne słowo, które opisuje coś, co jest szokujące i wykracza poza granice akceptowalnego zachowania.
W kontekście piosenki, słowo to jest używane do opisania Rasputina, gdy jego pijaństwo, pożądanie i żądza władzy stają się powszechnie znane. Ludzie domagają się, aby coś zrobić z tym "outrageous man", co podkreśla jego kontrowersyjną i szokującą naturę.
Przygotuj się na podróż do Rosji! "Rasputin" Boney M. to szalona, dyskotekowa opowieść o Grigoriju Rasputinie, tajemniczej postaci, która naprawdę żyła dawno temu. Tekst piosenki przedstawia go jako "big and strong" [dużego i silnego] mężczyznę z "flaming glow" [płonącym blaskiem] w oczach. Ludzie się go bali, ale dla "Moscow chicks" [dziewczyn z Moskwy] był "such a lovely dear" [takim kochanym].
Rasputin był nie tylko kaznodzieją, ale też "kind of teacher women would desire" [rodzajem nauczyciela, którego pragnęłyby kobiety]. Piosenka nazywa go "Lover of the Russian queen" [kochankiem rosyjskiej królowej] i "Russia's greatest love machine" [największą maszyną miłości Rosji], co sugeruje jego wpływ i reputację. Mimo że był kontrowersyjny, królowa wierzyła, że jest "holy healer" [świętym uzdrowicielem], który wyleczy jej syna. Ale jego "drinking and lusting and his hunger for power" [pijaństwo, pożądanie i głód władzy] doprowadziły do tego, że wrogowie postanowili się go pozbyć. Próbowali go otruć, ale "He drank it all and he said 'I feel fine'" [Wypił to wszystko i powiedział: 'Czuję się dobrze']! Ostatecznie, "they shot him till he was dead" [strzelali do niego, aż umarł]. To naprawdę dramatyczna historia, opowiedziana w bardzo chwytliwy sposób!
