Brown Girl In The Ring Lyrics in Romanian Boney M.

Below, I translated the lyrics of the song Brown Girl In The Ring by Boney M. from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fată brunetă în cerc
Tra la la la la
E dulce ca zahărul dintr-o prună
Prună prună
Arată-mi mișcarea
Tra la la la la
Hai, arată-mi mișcarea
Tra la la la la
Arată-mi mișcarea
Tra la la la la
E dulce ca zahărul dintr-o prună
Prună prună
Toată apa a secat
N-am cum să-mi spăl hainele
Toată apa a secat
N-am cum să-mi spăl hainele
Îmi amintesc o sâmbătă seara
Am avut pește prăjit și Johnny-cakes
Îmi amintesc o sâmbătă seara
Am avut pește prăjit și Johnny-cakes
Beng-a-deng
Beng-a-deng
Fată brunetă în cerc
Tra la la la la
E o fată brunetă în cerc
Tra la la la la
Fată brunetă în cerc
Tra la la la la
E dulce ca zahărul dintr-o prună
Prună prună
Arată-mi mișcarea
Tra la la la la
Hai, arată-mi mișcarea
Tra la la la la
Arată-mi mișcarea
Tra la la la la
E dulce ca zahărul dintr-o prună
Prună prună
Toată apa a secat
N-am cum să-mi spăl hainele
Toată apa a secat
N-am cum să-mi spăl hainele
Îmi amintesc o sâmbătă seara
Am avut pește prăjit și Johnny-cakes
Îmi amintesc o sâmbătă seara
Am avut pește prăjit și Johnny-cakes
Beng-a-deng
Beng-a-deng
Fată brunetă în cerc
Tra la la la la
Uite, o fată brunetă în cerc
Tra la la la la
Fată brunetă în cerc
Tra la la la la
E dulce ca zahărul dintr-o prună
Prună prună
Toată apa a secat
N-am cum să-mi spăl hainele
Toată apa a secat
N-am cum să-mi spăl hainele
Fată brunetă în cerc
Tra la la la la
Privește fata aia brunetă din cerc
Tra la la la la
Fată brunetă în cerc
Tra la la la la
E dulce ca zahărul dintr-o prună
Prună prună
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Pregătește-te să dansezi pe ritmurile uneia dintre cele mai cunoscute piese ale anilor '70! 'Brown Girl In The Ring' nu este doar un cântec disco molipsitor, ci și un cântec popular tradițional pentru copii din Jamaica. Imaginează-ți un cerc de copii care bat din palme și cântă, în timp ce o fată în centru, 'fata brunetă din cerc', le arată mișcările ei de dans. Versul 'She looks like a sugar in a plum' (Arată ca zahărul dintr-o prună) este un compliment jucăuș și dulce, o modalitate adorabilă de a spune că este drăguță și specială.

Dar cântecul este mai mult decât un simplu joc. Versurile ne poartă într-o călătorie prin viața de zi cu zi, cu bune și cu rele. Trecem de la o problemă practică, cum ar fi lipsa apei pentru spălatul rufelor ('All had water run dry'), la o amintire plăcută a unei cine de sâmbătă seară cu pește prăjit și 'Johnny-cakes', un fel de turte tradiționale. Astfel, acest cântec vesel surprinde perfect spiritul comunității: bucuria jocului și a dansului, chiar și în mijlocul greutăților vieții.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Brown Girl In The Ring by Boney M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BROWN GIRL IN THE RING BY BONEY M.
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Boney M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.