Thank You For Loving Me Lyrics in Spanish (Spain) by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Thank You For Loving Me by Bon Jovi from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me cuesta decir las cosas
Que quiero decir a veces
No hay nadie aquí más que tú y yo
Y esa vieja farola rota
Cierra las puertas
Dejaremos el mundo afuera
Todo lo que tengo para darte
Son estas cinco palabras esta noche
Gracias por amarme
Por ser mis ojos
Cuando no podía ver
Por separar mis labios
Cuando no podía respirar
Gracias por amarme
Gracias por amarme
Nunca supe que tenía un sueño
Hasta que ese sueño fuiste tú
Cuando miro en tus ojos
El cielo es de un azul diferente
Lo juro
No llevo disfraz
Si lo intentara, harías creer que tú
Creías mis mentiras
Gracias por amarme
Por ser mis ojos
Cuando no podía ver
Por separar mis labios
Cuando no podía respirar
Gracias por amarme
Me levantas cuando caigo
Tocas la campana antes de que me cuenten fuera
Si me estuviera ahogando, abrirías el mar
Y arriesgarías tu propia vida para rescatarme
Cierra las puertas
Dejaremos el mundo afuera
Todo lo que tengo para darte
Son estas cinco palabras esta noche
Gracias por amarme
Por ser mis ojos
Cuando no podía ver
Separaste mis labios
Cuando no podía respirar
Gracias por amarme
Gracias por amarme
Gracias por amarme
Por amarme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Integrity Music, Tunecore
Did you like this lyrics translation?

disguise — disfraz / disimulo

Disguise se refiere a algo que se usa para ocultar la verdadera identidad o apariencia, como un disfraz. También puede significar un disimulo o una pretensión.

En la canción, Bon Jovi canta: "Cross my heart, I wear no disguise" (Lo juro, no llevo ningún disfraz). Aquí, la palabra se usa metafóricamente para expresar honestidad y autenticidad, diciendo que no hay nada que ocultar en su amor, lo que la hace una palabra interesante y con un significado profundo en el contexto romántico.

Thank You For Loving Me es una balada poderosa en la que Bon Jovi, legendario rockero de Estados Unidos, se desnuda emocionalmente para dar las gracias a esa persona que ha transformado su vida. En un momento íntimo —solo ellos dos bajo un farol roto— el cantante reconoce que hay gestos de amor que valen más que cualquier regalo: ser sus ojos cuando no veía, abrirle los labios cuando le faltaba el aire y levantarlo cada vez que se cae. El estribillo, con sus cinco palabras mágicas, se convierte en un himno de gratitud absoluta.

Este tema celebra el amor incondicional, ese que te hace descubrir sueños nuevos, cambiar el color del cielo y sentir que siempre habrá alguien dispuesto a salvarte, incluso arriesgando su propia vida. Escucharla es como recibir un abrazo musical lleno de sinceridad y esperanza, ideal para practicar el español mientras te dejas llevar por la emoción y el inconfundible estilo de Bon Jovi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BON JOVI