Hollow Man Lyrics in Spanish Bon Jovi , Bruce Springsteen
Below, I translated the lyrics of the song Hollow Man by Bon Jovi from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
What do you sing when the song's been sung?
¿Qué cantas cuando se canta la canción?
Who do you fight when the war is won?
¿Con quién luchas cuando se gana la guerra?
What do you write when the book is done?
¿Qué escribes cuando el libro está terminado?
What do you sing when the song's been sung?
¿Qué cantas cuando se canta la canción?
How do you pray 'til you find your prayer?
¿Cómo oras hasta encontrar tu oración?
How can you care so much you just don't care?
¿Cómo puedes preocuparte tanto que simplemente no te importa?
How do you feel 'til the feeling comes?
¿Cómo te sientes hasta que llega el sentimiento?
'Til you love yourself, how can you love someone?
Hasta que te ames a ti mismo, ¿cómo puedes amar a alguien?
Here I am, a hollow man
Aquí estoy, un hombre hueco
Telling stories 'bout the promise of a promised land
Contando historias sobre la promesa de una tierra prometida
Feel like a cheap bouquet of flowers and a one-man band
Siéntete como un ramo de flores barato y una orquesta de un solo hombre
With my heart in hand, the hollow man
Con el corazón en la mano, el hombre hueco
How does it work when the words don't come?
¿Cómo funciona cuando las palabras no vienen?
It's like pullin' the trigger on an empty gun
Es como apretar el gatillo de un arma vacía
You can't make it rain starin' at the sun
No puedes hacer que llueva mirando al sol
So you work at your work 'til the work gets done
Entonces trabajas en tu trabajo hasta que el trabajo esté terminado
Here I am, a hollow man
Aquí estoy, un hombre hueco
Tellin' stories 'bout the promise of a promised land
Contando historias sobre la promesa de una tierra prometida
Feel like a holy roller's rosary on a one-night stand
Siéntete como el rosario de un santo rodador en una aventura de una noche
With my heart in hand, the hollow man
Con el corazón en la mano, el hombre hueco
I'm a blank page, clean slate
Soy una página en blanco, borrón y cuenta nueva
At night, I'll give my soul away
Por la noche entregaré mi alma
When nothin's left, I'll give you a smile
Cuando no quede nada, te daré una sonrisa
I got these chords that won't wait
Tengo estos acordes que no esperarán
I'm much too vain to masturbate
Soy demasiado vanidoso para masturbarme
No sacrificin' substance for style
Sin sacrificar sustancia por estilo
Aw, anyway, ha, I got you to smile
Ah, de todos modos, ja, te hice sonreír
What do you see that your eyes don't see?
¿Qué ves que tus ojos no ven?
And what do you dream now that you sold your dreams?
¿Y qué sueñas ahora que vendiste tus sueños?
What do you sing when the song's been sung?
¿Qué cantas cuando se canta la canción?
What do you sing when the song's been sung?
¿Qué cantas cuando se canta la canción?
Here I am, the hollow man
Aquí estoy, el hombre hueco
Sellin' stories 'bout the promise of a promised land
Vendiendo historias sobre la promesa de una tierra prometida
I feel like a cheap bouquet of flowers and a one-man band
Me siento como un ramo de flores barato y una orquesta de un solo hombre
I'm just a holy roller's rosary on a one-night stand
Sólo soy el rosario de un santo rodador en una aventura de una noche
With my heart in hand
Con mi corazón en la mano
I am the hollow man
soy el hombre hueco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime