Have A Nice Day Lyrics in Romanian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Have A Nice Day by Bon Jovi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De ce vrei să-mi spui cum să-mi trăiesc viața?
Cine ești tu să-mi spui dacă e alb sau negru?
Mamă, mă auzi? Încearcă să înțelegi
Inocența e diferența dintre un băiat și un bărbat
Tata a trăit o minciună, ăsta-i prețul pe care l-a plătit
Și-a sacrificat viața, trudind ca un sclav
Chorus 1
Dacă e un singur lucru de care mă agăț
Care mă trece prin noapte
N-am de gând să fac ce nu vreau
O să-mi trăiesc viața
Strălucind ca un diamant
Jucând la zar
Stând pe margine, îi arăt vântului cum să zboare
Când lumea mă înfruntă
Eu zic: să ai o zi bună
O zi bună
Privește în jurul tău; nimic nu e cum pare
Trăim într-un cămin distrus al speranțelor și viselor
Lasă-mă să fiu primul care-ți întinde o mână de ajutor
Oricine-i destul de curajos să ia atitudine
Am bătut la fiecare ușă, pe fiecare stradă fără ieșire
Căutând iertare
Ce mai rămâne de crezut?
Dacă e un singur lucru de care mă agăț
Care mă trece prin noapte
N-am de gând să fac ce nu vreau
O să-mi trăiesc viața
Strălucind ca un diamant
Jucând la zar
Stând pe margine, îi arăt vântului cum să zboare
Când lumea mă înfruntă
Eu zic: să ai o zi bună
O zi bună
Dacă e un singur lucru de care mă agăț
Care mă trece prin noapte
N-am de gând să fac ce nu vreau
O să-mi trăiesc viața
Strălucind ca un diamant
Jucând la zar
Stând pe margine, îi arăt vântului cum să zboare
Când lumea mă înfruntă
Eu zic: să ai o zi bună
O zi bună
O zi bună
Când lumea tot încearcă
Să mă tragă în jos
Tre' să-mi ridic mâinile
O să-mi țin poziția
Ei bine, eu zic: o zi bună
O zi bună
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Have a Nice Day este un imn rock despre atitudine și autenticitate. Bon Jovi îi spune lumii, fără ocolișuri: „Nu-mi poți dicta viața!”. Refuză să vadă lucrurile în alb și negru, își asumă greșelile generației anterioare și decide să strălucească „ca un diamant”, chiar dacă societatea îl împinge spre conformism. Refrenul lui „have a nice day” este un zâmbet ironic, un salut prin care își păstrează calmul atunci când lumea îi stă în cale.

Versurile transmit un mesaj de încurajare pentru oricine vrea să-și apere visurile: ridică-ți mâinile, stai neclintit și continuă să-ți trăiești viața după propriile reguli. Cu energia sa optimistă și riff-urile explozive, piesa transformă frustrarea în combustibil pentru curaj, invitându-te să privești provocările drept șanse de a arăta „vântului cum se zboară”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Have A Nice Day by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVE A NICE DAY BY BON JOVI
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.