Below, I translated the lyrics of the song Because We Can by Bon Jovi from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
I don't wanna be another wave in the ocean
Nu vreau să fiu doar un alt val în ocean
I am a rock not just another grain of sand
Sunt o stâncă, nu doar încă un grăunte de nisip
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Vreau să fiu cel la care alergi când ai nevoie de un umăr
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Nu-s soldat, dar sunt aici să iau atitudine
Because we can
Pentru că putem
Verse 1
She's in the kitchen staring out the window
Ea e în bucătărie, uitându-se pe fereastră
So tired of living life in black and white
S-a săturat să trăiască viața în alb și negru
Right now she's missing those technicolor kisses
Acum îi lipsesc săruturile alea în technicolor
When it just ain't alive
Când pur și simplu nu mai e nimic viu
Verse 1
Lately feeling like a broken promise
În ultima vreme se simte ca o promisiune frântă
In the middle staring down this town
La mijloc, înfruntă orașul ăsta
Verse 1
There's only one thing in this world that she knows
Există un singur lucru pe lumea asta pe care îl știe
He said forever and he'll never let her down
El a zis pentru totdeauna și n-o va dezamăgi niciodată
Chorus 2
I don't wanna be another wave in the ocean
Nu vreau să fiu doar un alt val în ocean
I am a rock not just another grain of sand
Sunt o stâncă, nu doar încă un grăunte de nisip
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Vreau să fiu cel la care alergi când ai nevoie de un umăr
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Nu-s soldat, dar sunt aici să iau atitudine
Because we can
Pentru că putem
She laid take out on the coffee table
A pus mâncarea la pachet pe măsuța de cafea
Verse 2
Prepped the dishes poured a glass of wine
A pregătit farfuriile, a turnat un pahar de vin
Turn down the sound and move a little closer
Dă volumul mai încet și apropie-te puțin
Here for the moment everything is alright
Pentru moment totul e în regulă
Chorus 3
I don't wanna be another wave in the ocean
Nu vreau să fiu doar un alt val în ocean
I am a rock not just another grain of sand
Sunt o stâncă, nu doar încă un grăunte de nisip
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Vreau să fiu cel la care alergi când ai nevoie de un umăr
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Nu-s soldat, dar sunt aici să iau atitudine
Because we can our love can move a mountain
Pentru că putem, iubirea noastră poate muta un munte
Bridge
We can if you believe in we
Putem, dacă crezi în noi
We can, just wrap your arms around me
Putem, doar strânge-mă în brațe
We can, we can
Putem, putem
Chorus 4
I don't wanna be another wave in the ocean
Nu vreau să fiu doar un alt val în ocean
I am a rock not just another grain of sand
Sunt o stâncă, nu doar încă un grăunte de nisip
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Vreau să fiu cel la care alergi când ai nevoie de un umăr
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Nu-s soldat, dar sunt aici să iau atitudine
I don't wanna be another wave in the ocean
Nu vreau să fiu doar un alt val în ocean
I am a rock not just another grain of sand
Sunt o stâncă, nu doar încă un grăunte de nisip
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Vreau să fiu cel la care alergi când ai nevoie de un umăr
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Nu-s soldat, dar sunt aici să iau atitudine
Because we can, because we can
Pentru că putem, pentru că putem
Outro
Our love can move a mountain
Iubirea noastră poate muta un munte
We can if you believe in we
Putem, dacă crezi în noi
We can just wrap your arms around me
Putem, doar strânge-mă în brațe
Because we can, we can
Pentru că putem, putem
Because we can
Pentru că putem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind