Because We Can Lyrics in Romanian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Because We Can by Bon Jovi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Nu vreau să fiu încă un val în ocean
Sunt o stâncă, nu doar un alt grăunte de nisip
Vreau să fiu cel la care alergi când ai nevoie de un umăr
Nu-s soldat, dar sunt aici să iau atitudine
Pentru că putem
Verse 1
Ea e în bucătărie și privește pe fereastră
S-a săturat să trăiască viața în alb și negru
Chiar acum îi lipsesc săruturile alea în culori vii
Când totul parcă nu mai e viu
Verse 1
În ultima vreme se simte ca o promisiune ruptă
În mijloc sfidează orașul ăsta
Verse 1
Ea știe un singur lucru pe lume
El i-a zis „pentru totdeauna” și n-o va dezamăgi niciodată
Chorus 2
Nu vreau să fiu încă un val în ocean
Sunt o stâncă, nu doar un alt grăunte de nisip
Vreau să fiu cel la care alergi când ai nevoie de un umăr
Nu-s soldat, dar sunt aici să iau atitudine
Pentru că putem
A pus mâncarea la pachet pe măsuța de cafea
Verse 2
A pregătit farfuriile și a turnat un pahar de vin
Dă sunetul mai încet și apropie-te puțin
Acum, măcar pentru clipa asta, totul e ok
Chorus 3
Nu vreau să fiu încă un val în ocean
Sunt o stâncă, nu doar un alt grăunte de nisip
Vreau să fiu cel la care alergi când ai nevoie de un umăr
Nu-s soldat, dar sunt aici să iau atitudine
Pentru că putem, iubirea noastră poate muta un munte
Bridge
Putem, dacă crezi în noi
Putem, doar înfășoară-ți brațele în jurul meu
Putem, putem
Chorus 4
Nu vreau să fiu încă un val în ocean
Sunt o stâncă, nu doar un alt grăunte de nisip
Vreau să fiu cel la care alergi când ai nevoie de un umăr
Nu-s soldat, dar sunt aici să iau atitudine
Nu vreau să fiu încă un val în ocean
Sunt o stâncă, nu doar un alt grăunte de nisip
Vreau să fiu cel la care alergi când ai nevoie de un umăr
Nu-s soldat, dar sunt aici să iau atitudine
Pentru că putem, pentru că putem
Outro
Iubirea noastră poate muta un munte
Putem, dacă crezi în noi
Putem, doar înfășoară-ți brațele în jurul meu
Pentru că putem, putem
Pentru că putem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Because We Can” de Bon Jovi este un imn plin de energie care te face să ridici pumnul în aer și să-ți amintești că fiecare dintre noi contează. Artistul american spune că nu vrea să fie „încă un val în ocean”, ci o stâncă – un simbol al curajului și al identității proprii. Prin imagini simple, din viața de zi cu zi (cineva privind pe fereastră, o cină la masa de cafea), piesa arată cât de ușor se poate estompa culoarea în relații și în viețile noastre, dacă nu luăm atitudine.

Mesajul este clar: atunci când iubim cu adevărat și credem împreună, „we can” – putem muta munții, putem transforma promisiunile frânte în speranță și putem readuce „technicolor kisses” în locul tonurilor de gri. Nu e nevoie să fii soldat sau super-erou; e suficient să fii prezent, dispus să fii umărul pe care celălalt să plângă și să „iei poziție” pentru ceea ce contează. Piesa ne provoacă să fim motorul schimbării, atât în propriile relații, cât și în lume: pentru că putem!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Because We Can by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BECAUSE WE CAN BY BON JOVI
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.