SOLO Lyrics in Portuguese by Bogdan DLP

Below, I translated the lyrics of the song SOLO by Bogdan DLP from Romanian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Diz-me se estás solo, solo
Fizeste-me morrer, morrer
Dei-te tantos likes na foto, foto
Espero que também me dês follow, follow
Diz-me se estás solo, solo
Fizeste-me morrer, morrer
Dei-te tantos likes na foto, foto
Espero que também me dês follow, follow
Será que tens alguém ou procuras por mim?
Se tens, não me digas, prefiro que mintas
Outras escrevem-me, querem falar, mas não têm com quem
Porque me fizeste olhar só para ti
Diz-me se estás solo, solo
Fizeste-me morrer, morrer
Dei-te tantos likes na foto, foto
Espero que também me dês follow, follow
Diz-me se estás solo, solo
Fizeste-me morrer, morrer
Dei-te tantos likes na foto, foto
Espero que também me dês follow, follow
Se estás solo já temos algo em comum
Se não, os opostos atraem-se na mesma
Vejo na minha mente os filmes connosco
São todos de Óscar, atuamos bem os dois
Diz-me se estás solo, solo
Fizeste-me morrer, morrer
Dei-te tantos likes na foto, foto
Espero que também me dês follow, follow
Diz-me se estás solo, solo
Fizeste-me morrer, morrer
Dei-te tantos likes na foto, foto
Espero que também me dês follow, follow
Diz-me se estás solo, solo
Solo, solo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

minte-mă — minta para mim

Minte-mă significa "minta para mim" ou "me minta". É uma forma imperativa do verbo "a minți" (mentir).

Nesta canção, o cantor pede à pessoa de quem gosta para mentir, caso ela já tenha alguém. Ele prefere ser enganado a ouvir a verdade, mostrando o seu forte desejo e a sua vulnerabilidade. É uma palavra interessante porque revela a complexidade das emoções humanas no contexto de um amor não correspondido ou incerto.

Em “SOLO”, Bogdan DLP transforma uma paquera nas redes sociais em um refrão impossível de esquecer. O narrador quer saber se a pessoa está solteira: “Spune-mi dacă ești solo” [Diga-me se você está solteira]. Ele já curtiu várias fotos e agora espera receber um follow de volta. A expressão “m-ai făcut să mor eu” [você me fez morrer] é uma forma exagerada e divertida de dizer que ficou completamente encantado, não uma descrição literal.

A letra mistura insegurança e fantasia. Ele pergunta se ela já está com alguém ou se está procurando por ele, enquanto admite que outras pessoas mandam mensagens, mas ele só consegue olhar para ela. Se os dois estiverem solteiros, já têm algo em comum; se forem muito diferentes, ele brinca que os opostos se atraem. Na cabeça dele, os dois já estrelam filmes românticos “de Oscar”, embora esse romance ainda esteja no estágio das curtidas e da espera por um follow. É uma paquera digital direta, insistente e um pouco engraçada, com “solo” funcionando como a palavra-chave para descobrir se existe uma chance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SOLO by Bogdan DLP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH SOLO BY BOGDAN DLP
Learn Romanian with music with 1840 lyric translations from various artists including Bogdan DLP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS