El Twist Lyrics in Spanish by Bobby Valentin
Below, I translated the lyrics of the song El Twist by Bobby Valentin from English to Spanish.
Come on, baby
Vamos, nena
Let's do the twist
Vamos a hacer el twist
Come on, baby
Vamos, nena
Let's do the twist
Vamos a hacer el twist
Take me by my little hand
Tómame de mi manita
And go like this
Y haz así
E-yah, twist
E-yah, twist
Baby, baby, twist
Nena, nena, twist
Ooh yeah, just like this
Ooh yeah, así mismo
Come on, little miss, and do the twist
Vamos, niña, y haz el twist
My daddy is sleepin'
Mi papi está durmiendo
And mama ain't around
Y mami no está
Yeah, daddy's just sleepin'
Sí, papi solo está durmiendo
And mama ain't around
Y mami no está
We're gonna twisty, twisty, twisty
Vamos a twistear, twistear, twistear
'Til we tear the house down
Hasta que derrumbemos la casa
Come on and twist
Vamos y twistea
Yeah, baby, twist
Sí, nena, twist
Ooh yeah, just like this
Ooh yeah, así mismo
Come on, little miss, and do the twist
Vamos, niña, y haz el twist
E-yah
E-yah
('Round and 'round and 'round and 'round)
(Dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas)
('Round and 'round and 'round and 'round)
(Dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas)
('Round and 'round and 'round and 'round)
(Dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas)
('Round and 'round and 'round and 'round)
(Dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas)
('Round and 'round and 'round and 'round)
(Dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas)
Yeah, you should see my little sis
Sí, deberías ver a mi hermanita
You should see my, my little sis
Deberías ver a mi, a mi hermanita
She really knows how to rock
Ella sí que sabe cómo bailar
She knows how to twist
Ella sabe cómo twistear
Come on and twist
Vamos y twistea
Yeah, baby twist
Sí, nena, twist
Ooh yeah, just like this
Ooh yeah, así mismo
Come on, little miss, and do the twist
Vamos, niña, y haz el twist
('Round and 'round and 'round and 'round)
(Dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas)
Yeah
Sí
That's all right
Está bien
Yeah, twist all night
Sí, twistea toda la noche
Twist
Twist
('Round and 'round and 'round)
(Dando vueltas y vueltas y vueltas)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?
twisty — retorcido / dar vueltas
Twisty es una forma coloquial y juguetona de decir 'retorcido' o 'que da vueltas'. Aunque la palabra base 'twist' es común, 'twisty' es menos frecuente y le da un toque divertido a la letra.
En la canción, se usa en la frase "We're gonna twisty, twisty, twisty 'Til we tear the house down", lo que significa que van a bailar el twist con tanta energía y entusiasmo que casi van a 'derribar la casa'. Es una forma enérgica y memorable de describir la acción de bailar sin parar.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOBBY VALENTIN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music