Desvelado Lyrics in Lithuanian by Bobby Pulido
Desvelado reiškia 'nemiegojęs' arba 'budrus'. Tai apibūdina būseną, kai negali užmigti, dažnai dėl nerimo, susijaudinimo ar laukimo.
Šioje dainoje Bobby Pulido naudoja žodį "desvelado" norėdamas apibūdinti savo būseną, kai jis klajoja gatvėmis, negalėdamas užmigti, ieškodamas paslaptingo angelo balso, kurį jis nori mylėti. Tai puikiai perteikia jo ilgesį ir neramią paiešką.
Bobby Pulido dainoje „Desvelado“ („Nemiegojęs“ arba „Be miego“) pasakojama apie žmogų, įsimylėjusį vien balsą. Jis niekada nėra sutikęs tos moters, tačiau jos švelnus kalbėjimas per radiją taip stipriai jį paveikia, kad jis svajoja apie jos meilę ir nori užmigti jos glėbyje. Eilutė „Con ella me enamoré, que nunca la conocí“ [„Įsimylėjau ją, nors niekada jos nesu sutikęs“] skamba beveik neįtikėtinai, bet būtent ši keista, graži situacija ir yra dainos žavesys.
Kasdien jis įsijungia radiją, tikėdamasis vėl išgirsti tą „angelo balsą“, o naktimis klaidžioja gatvėmis ir jos ieško. „Voy desvelado“ [„Einu nemiegojęs“] reiškia, kad jis negali užmigti, nes troškimas neleidžia pailsėti. Jis net ieško savo žvaigždės danguje ir nori pakilti iki mėnulio, kad ją surastų. Tai svajinga, šiek tiek perdėta meilės istorija, kurioje žmogus dar neturi mylimosios, tačiau jau gyvena jos balsu ir laukimu.
