Desvelado Lyrics in French by Bobby Pulido

Below, I translated the lyrics of the song Desvelado by Bobby Pulido from Spanish to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
C'est peut-être la foi que j'ai trouvée
Une voix de tendresse
Qui me remplit de plaisir
Quand je l'entends parler
Je suis tombé amoureux d'elle
Alors que je ne l'ai jamais connue
Je rêve de son amour
Et dans ses bras je veux dormir
Prechorus 1
J'écoute la radio chaque jour
Sûr que je vais l'entendre à nouveau
Dans le ciel je cherche mon étoile
Je veux monter à la lune
Chorus 1
Je suis éveillé
Dans ces rues, espérant trouver
Cette voix d'ange que je veux aimer
Où peut-elle bien être ?
Je suis éveillé
Et mon désir ne me laisse pas me reposer
Car je me réveille et je ne me mets pas à pleurer
Je continuerai, éveillé et sans amour
Verse 2
C'est peut-être la foi que j'ai trouvée
Une voix de tendresse
Qui me remplit de plaisir
Quand je l'entends parler
Je suis tombé amoureux d'elle
Alors que je ne l'ai jamais connue
Je rêve de son amour
Et dans ses bras je veux dormir
Prechorus 2
J'écoute la radio chaque jour
Sûr que je vais l'entendre à nouveau
Dans le ciel je cherche mon étoile
Je veux monter à la lune
Chorus 2
Je suis éveillé
Dans ces rues, espérant trouver
Cette voix d'ange que je veux aimer
Où peut-elle bien être ?
Je suis éveillé
Et mon désir ne me laisse pas me reposer
Car je me réveille et je ne me mets pas à pleurer
Je continuerai, éveillé et sans amour
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Desvelado — Éveillé / Insomniaque

Desvelado signifie 'éveillé' ou 'insomniaque', mais il porte une connotation plus profonde de ne pas pouvoir dormir à cause d'une préoccupation ou d'un désir intense.

Dans la chanson, Bobby Pulido utilise ce mot pour exprimer son état d'esprit. Il est 'desvelado' parce qu'il cherche désespérément une voix d'ange qu'il a entendue et dont il est tombé amoureux, incapable de trouver le repos tant qu'il ne l'a pas trouvée. C'est un mot clé qui capture l'essence romantique et la quête passionnée du narrateur.

Prépare-toi à une immersion totale dans le cœur d'un romantique sans espoir avec "Desvelado" de Bobby Pulido ! Ce morceau nous parle d'un homme qui est complètement tombé amoureux d'une voix qu'il entend à la radio. Il ne l'a jamais rencontrée, mais il est tellement captivé qu'il rêve de son amour et de dormir dans ses bras. Il écoute la radio tous les jours, espérant l'entendre à nouveau, et cherche son "étoile" dans le ciel, voulant même "monter sur la lune" pour la trouver. C'est une quête passionnée et un peu folle, non ?

Notre chanteur est "desvelado" [insomniaque/éveillé], errant dans les rues, incapable de se reposer à cause de son désir ardent. Il se demande "¿Dónde andará?" [Où est-elle ?] et jure de continuer sa recherche, même s'il est "desvelado y sin amor" [insomniaque et sans amour]. C'est une chanson pleine d'espoir, de désir et d'une touche de mélancolie, parfaite pour ceux qui ont déjà rêvé d'un amour impossible ou d'une rencontre magique !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Desvelado by Bobby Pulido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DESVELADO BY BOBBY PULIDO
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Bobby Pulido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.