Desvelado Lyrics in Bulgarian by Bobby Pulido
Desvelado означава „безсънен“ или „буден през нощта“. Това е много описателна дума, която предава чувството на безсъние, често причинено от силни емоции или очакване.
В тази песен Боби Пулидо използва „desvelado“, за да опише своето състояние на безсъние, докато търси гласа на ангел, в който се е влюбил. Той е буден през нощта, обзет от желанието да намери тази жена, което прави думата централна за емоционалната тема на песента.
В „Desvelado“ Боби Пулидо разказва за човек, който се влюбва в глас по радиото, без дори да е виждал жената зад него. Той чува „una voz de ternura“ [нежен, изпълнен с топлота глас] и си представя как с нея ще спи в прегръдките ѝ. Всеки ден слуша радиото с надеждата отново да я чуе, а после тръгва по улиците да я търси: „¿Dónde andará?“ [Къде ли е?]. Това е малко невероятна, но много чаровна любовна история, в която един глас е достатъчен, за да запали мечта.
Заглавието „Desvelado“ означава „буден през нощта“ или „лишен от сън“. Желанието не му дава покой: „Voy desvelado“ [Вървя буден, без сън], а той гледа към небето, търси своята звезда и дори иска да се качи до луната. Харесва ми колко директно е всичко: той още не познава тази жена, но вече я обича и признава, че е „desvelado y sin amor“ [буден и без любов]. Вместо да се откаже, продължава да я чака, воден от гласа, който е чул по радиото.
