Below, I translated the lyrics of the song Milord by Bobby Darin from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Allez, venez, Milord vous asseoir а ma table
Come on, come, Milord sit my table
Il fait si froid, dehors
It's so cold, outside
Ici c'est confortable
Here it is comfortable
Laissez-vous faire, Milord
Let yourself be done, Milord
Et prenez bien vos aises
And take your ease
Vos peines sur mon coeur
Your sorrows on my heart
Et vos pieds sur une chaise
And your feet on a chair
Je vous connais, Milord
I know you, Milord
Vous n'm'avez jamais vue
You never saw
Je ne suis qu'une fille du port
I'm just a girl from the port
Qu'une ombre de la rue
Than a shadow of the street
Allez, venez, Milord vous asseoir а ma table
Come on, come, Milord sit my table
Il fait si froid, dehors
It's so cold, outside
Ici c'est confortable
Here it is comfortable
Laissez-vous faire, Milord
Let yourself be done, Milord
Et prenez bien vos aises
And take your ease
Vos peines sur mon coeur
Your sorrows on my heart
Et vos pieds sur une chaise
And your feet on a chair
Je vous connais, Milord
I know you, Milord
Vous n'm'avez jamais vue
You never saw
Je ne suis qu'une fille du port
I'm just a girl from the port
Qu'une ombre de la rue
Than a shadow of the street
La la la la la
The la la la la la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.