If I Were A Carpenter Lyrics in Spanish Bobby Darin
Below, I translated the lyrics of the song If I Were A Carpenter by Bobby Darin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
If I were a carpenter
Si yo fuera carpintero
And you were a lady
Y tu eras una dama
Would you marry me anyway?
¿Te casarías conmigo de todos modos?
Would you have my baby?
¿Tendrías a mi bebé?
If a tinker were my trade
Si un tinker fuera mi oficio
Would you still find me
Todavía me encontrarías
Carrying the pots I made
Llevando las ollas que hice
Following behind me?
Siguiendo detrás de mí?
Save my love through loneliness
Salva mi amor a través de la soledad
Save my love for sorrow
Guardar mi amor por el dolor
I've given you my only-ness
Te he dado mi único
Come give me your tomorrow
Ven a darme tu mañana
If I worked my hands in wood
Si trabajaba mis manos en madera
Would you still love me?
¿Todavía me amarías?
Answer me, babe, 'Yes, I would
Respondame, nena, 'sí, lo haría
I'll put you above me'
Te pondré por encima de mi
If I were a miller
Si yo fuera un molinero
At a mill wheel grinding
En una molilla de rueda de molino
Would you miss your color box
¿Extrañarías tu caja de color?
Your soft shoe shining?
¿Tu zapato suave brilla?
If I were a carpenter
Si yo fuera carpintero
And you were a lady
Y tu eras una dama
Would you marry me anyway?
¿Te casarías conmigo de todos modos?
Would you have my baby?
¿Tendrías a mi bebé?
Would you marry anyway?
¿Te casarías de todos modos?
Would you have my baby?
¿Tendrías a mi bebé?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime