Below, I translated the lyrics of the song I Didn't Know What Time It Was by Bobby Darin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I didn't know what time it was
no sabía que hora era
That I met you
que te conocí
what a lovely time it was
que lindo momento fue
How sublime it was too
Que sublime fue también
I didn't know what day it was
no sabia que dia era
You held my hand
Tomaste mi mano
Warm like the month of may it was
Cálido como el mes de mayo que hacía
And I'll say it was grand
Y diré que fue grandioso
Grand to feel life, to be young, to be met, to be yours alone
Es grandioso sentir la vida, ser joven, ser conocido, ser solo tuyo
Grand to see your face, feel your touch, hear your voice, say I'm all your own
Grandioso ver tu cara, sentir tu tacto, escuchar tu voz, decir que soy todo tuyo
And I didn't know what year it was
Y no sabía que año era
Life was no prize
La vida no fue un premio
I wanted love and here it was
Quería amor y aquí estaba
Shining out of your eyes
Brillando en tus ojos
I'm wise and I know what time it is now
Soy sabio y sé qué hora es ahora
Grand to feel life, to be young, and met, and yours alone
Es grandioso sentir la vida, ser joven y conocido, y solo tuyo
Grand to see your face, feel your touch, hear you voice, say I'm your own
Grandioso ver tu cara, sentir tu tacto, escuchar tu voz, decir que soy tuyo
I didn't know what year it was
no sabia que año era
Life was no prize
La vida no fue un premio
I only wanted love and here it was
Sólo quería amor y aquí estaba
Shining out of your eyes
Brillando en tus ojos
I'm wise and I know what time it is now
Soy sabio y sé qué hora es ahora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.