Nothin' On You Lyrics in Turkish by B.o.B, Bruno Mars
Below, I translated the lyrics of the song Nothin' On You by B.o.B from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dünyanın her yerinde güzel kızlar
Peşlerinden koşabilirdim
Ama zamanım boşa giderdi
Onlar senin yanında hiç kalır, bebeğim
Senin yanında hiç kalır, bebeğim
Nereden geldiğimi anladığını biliyorum
Geçmişimde yaptığım şeylere bakmaksızın
Çoğu gerçekten eğlence olsun diyeydi
Bir atlıkarıncada, bu yüzden dönüp durdum
Yönüm yoktu, sadece bir şeyler elde etmeye çalışıyordum
Kız peşinde koşuyordum, yaz güneşinde yaşıyordum
Ve böylece kazandığımdan daha fazlasını kaybettim
Ve dürüst olmak gerekirse, elimde hiçbir şey kalmadı
Bu kadar saçmalık
Vicdanımı rahatsız ediyor
'Belki de bunu dışarı vurmalıyım' diye düşünüyorum
Ve gereksiz konuşmak istemem
Ama merak ediyordum
Bilmek istediğin bir şey olup olmadığını
Ama boş ver, bunu bırakmalıyız
Çünkü bir TV dizisi bölümü olmak istemeyiz
Ve tüm kötü düşünceleri, bırak gitsin, gitsin, gitsin
Dünyanın her yerinde güzel kızlar
Peşlerinden koşabilirdim
Ama zamanım boşa giderdi
Onlar senin yanında hiç kalır, bebeğim
Senin yanında hiç kalır, bebeğim
Merhaba diyebilirler
Ve ben de selam diyebilirim
Ama endişelenmemelisin
Ne dedikleri hakkında
Çünkü onlar senin yanında hiç kalır, bebeğim
Senin yanında hiç kalır, bebeğim
Kesinlikle, bir başkası asla olmayacak
Çok gezdim, ve bir başkasını hiç görmedim
Çünkü senin tarzına gerçekten hiçbir şey yetişemez
Ve üzerinde hiçbir şey yokken vahşi misin?
Bebeğim sen tam bir paketsin
Artı vergilerini ödüyorsun
Ve sen gerçek kalıyorsun, diğerleri yapay kalırken
Sen benim Wonder Woman'ımsın, bana Bay Fantastik de
Dur, şimdi düşün bunu
Londra'ya gittim, Paris'e gittim
Hatta taa Tokyo'ya kadar
Evde Georgia'dan, New Orleans'a kadar
Ama sen her zaman gösteriyi çalarsın
Ve tıpkı o kız gibi, beni dondurdun
Bir Nintendo 64 gibi
Hiç bilmediysen, şimdi biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Dünyanın her yerinde güzel kızlar
Peşlerinden koşabilirdim
Ama zamanım boşa giderdi
Onlar senin yanında hiç kalır, bebeğim
Senin yanında hiç kalır, bebeğim
Merhaba diyebilirler
Ve ben de selam diyebilirim
Ama endişelenmemelisin
Ne dedikleri hakkında
Çünkü onlar senin yanında hiç kalır, bebeğim
Senin yanında hiç kalır, bebeğim
Gittiğim her yerde
Her zaman adını duyuyorum
Ve nerede olursam olayım
Kızım bana şarkı söyletiyorsun
İster otobüs ister uçak
İster araba ister tren
Başka hiçbir kız aklımda değil
Ve suçlanacak kişi sensin
Dünyanın her yerinde güzel kızlar
Peşlerinden koşabilirdim
Ama zamanım boşa giderdi
Onlar senin yanında hiç kalır, bebeğim
Senin yanında hiç kalır, bebeğim
Merhaba diyebilirler
Ve ben de selam diyebilirim
Ama endişelenmemelisin
Ne dedikleri hakkında
Çünkü onlar senin yanında hiç kalır
Did you like this lyrics translation?
carousel — atlıkarınca
Carousel kelimesi, genellikle eğlence parklarında bulunan, dönen bir atlıkarıncayı ifade eder. Şarkıda bu kelime, hayatın hızlı ve yönlendirilmemiş döngüsünü anlatmak için metaforik olarak kullanılıyor.
Sanatçı, geçmişteki anlamsız ve hedefsiz yaşam tarzını bir atlıkarıncaya benzeterek, sürekli dönen ama bir yere varmayan bir durumu tasvir ediyor. Bu, kelimenin sıradan anlamının ötesinde, derin bir içsel yolculuğu ve pişmanlığı ifade eden ilginç bir kullanımdır.
B.o.B ve Bruno Mars'ın
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nothin' On You by B.o.B!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music