Nothin' On You Lyrics in Serbian by B.o.B, Bruno Mars

Carousel se doslovno prevodi kao "ringišpil". To je zanimljiva reč koja se ne pojavljuje često u pesmama i donosi slikovitu metaforu.

U kontekstu pesme, B.o.B je koristi da opiše svoj prošli životni stil kao neprekidnu, besciljnu vožnju: "On a carousel, so around I spun / With no direction, just tryna get some." To znači da je živeo bez pravca, vrteći se u krug, što je snažna slika za nekoga ko je bio izgubljen pre nego što je pronašao pravu ljubav.

U pesmi "Nothin' On You", B.o.B i Bruno Mars nam donose pravu himnu posvećenu jednoj posebnoj devojci. Zamisli da si B.o.B, reper koji je proputovao ceo svet, video bezbroj prelepih devojaka u Londonu, Parizu, Tokiju, pa čak i u Džordžiji i Nju Orleansu. Ali, uprkos svim tim susretima, on shvata da je sve to bilo gubljenje vremena jer nijedna od njih nije ni blizu devojci koju voli. On kaže: "Beautiful girls all over the world, I could be chasing, But my time would be wasted, They got nothing on you, baby" [Prelepe devojke svuda po svetu, mogao bih da ih jurim, Ali bih samo gubio vreme, Nijedna ti nije ni blika, dušo].

B.o.B iskreno priznaje da je u prošlosti bio pomalo izgubljen, jurio je devojke i zabavljao se, ali na kraju je shvatio da je to bilo besmisleno. Sada je sve to iza njega i želi da se posveti samo njoj. Bruno Mars u refrenu savršeno dopunjuje ovu priču, uveravajući devojku da ne treba da brine zbog drugih, jer "They might say hi, And I might say hey, But you shouldn't worry, About what they say, Cuz they got nothing on you, baby" [Možda će reći zdravo, I ja ću možda reći hej, Ali ne treba da brineš, O tome šta kažu, Jer ti nijedna nije ni blizu, dušo]. On je toliko opčinjen njome da je upoređuje sa Superženom, a sebe sa Gospodinom Fantastičnim! Pesma je prava oda ljubavi i posvećenosti, pokazujući da prava ljubav pobeđuje sve prolazne avanture.