Nothin' On You Lyrics in Russian B.o.B , Bruno Mars
Carousel переводится как 'карусель'. Это интересное слово, которое не так часто встречается в текстах песен, что делает его запоминающимся.
В песне B.o.B использует 'carousel' метафорически, чтобы описать свою прошлую жизнь, полную бессмысленных развлечений и отсутствия направления: "On a carousel, so around I spun / With no direction, just tryna get some". Это создает яркий образ его блужданий до встречи с той самой девушкой.
«Nothin' On You» — это искреннее признание в любви и верности. Исполнитель, B.o.B, рассказывает о своём прошлом, когда он беззаботно гонялся за девушками («tryna chase skirts») просто ради развлечения. Этот период жизни, по его словам, не принёс ему ничего, кроме пустоты, и теперь он хочет оставить всё плохое позади.
В этой песне он обращается к своей единственной, уверяя её, что, хотя в мире и много красивых девушек («Beautiful girls all over the world»), ни одна из них не может с ней сравниться. Он путешествовал по всему миру, от Лондона и Парижа до Токио, но именно она всегда «крадёт всё шоу» («you always steal the show»). Для него она — «полный комплект» («the whole package»), настоящая, в отличие от «пластиковых» других. Это песня-посвящение, в которой говорится, что погоня за кем-либо ещё была бы пустой тратой времени, потому что у них «ничего нет в сравнении с тобой, детка» («They got nothing on you, baby»).
