No Woman No Cry Lyrics in Swedish by Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song No Woman No Cry by Bob Marley from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nej, kvinna, gråt inte
Nej, kvinna, gråt inte
Said said
Verse 1
Jag minns när vi brukade sitta
På regeringsgården i Trenchtown
Oba, ob-serverande hycklarna
När de blandade sig med de goda människor vi möter
Goda vänner vi har haft, goda vänner vi har förlorat
Längs vägen
I denna ljusa framtid kan du inte glömma ditt förflutna
Så torka dina tårar säger jag
Chorus 1
Nej, kvinna, gråt inte
Nej, kvinna, gråt inte
Här lilla älskling, fäll inga tårar
Nej, kvinna, gråt inte
Verse 2
Jag minns när vi brukade sitta
På regeringsgården i Trenchtown
Och sedan tände Georgie elden
Som det var
Logwood brinnande genom nätterna
Sedan kokade vi majsgröt
Som jag ska dela med dig
Mina fötter är mitt enda färdmedel
Så jag måste kämpa mig igenom
Men medan jag är borta
Allt kommer att bli bra
Allt kommer att bli bra
Allt kommer att bli bra
Chorus 2
Så kvinna, gråt inte
Nej, nej kvinna, ingen kvinna, gråt inte
Min lilla syster, fäll inga tårar
Nej, kvinna, gråt inte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

TrenchtownTrenchtown (ett område i Kingston, Jamaica)

Trenchtown är inte bara ett ord, det är namnet på en specifik stadsdel i Kingston, Jamaica, där Bob Marley växte upp. Det är en plats som är djupt rotad i reggaemusikens historia och kultur.

I sången refererar Marley till sina minnen från att sitta "In the government yard in Trenchtown", vilket ger en stark känsla av nostalgi och autenticitet. Att lära sig detta ord är att få en inblick i Marleys bakgrund och den miljö som formade hans musik och budskap.

Visste du att titeln på den här låten, "No Woman, No Cry", ofta missförstås? På jamaicansk patois betyder det faktiskt "Nej, kvinna, gråt inte". Det är en tröstande uppmaning. Sången tar oss tillbaka i tiden till Trenchtown, ett område i Kingston, Jamaica, där Bob Marley växte upp. Han minns hur de brukade sitta tillsammans på en statlig gård, observera både "hycklare" och "goda människor", och dela stunder med vänner, både de som finns kvar och de som de har förlorat längs vägen.

Trots svårigheterna finns det en stark känsla av gemenskap och hopp. Texten målar upp en bild av enkla nöjen, som att laga majsmjölsgröt över en eld som en vän vid namn Georgie har tänt. Sången handlar om att kämpa vidare ("My feet is my only carriage, so I've got to push on through") och att minnas sitt förflutna för att kunna se fram emot en "ljus framtid". Det är en vacker påminnelse om att även om tiderna är tuffa, kommer allt att bli bra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Woman No Cry by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO WOMAN NO CRY BY BOB MARLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS