Both Of Us Lyrics in Romanian B.o.B , Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Both Of Us by B.o.B from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi-aș dori să fiu destul de puternic
Să ne ridic nu doar pe unul, ci pe amândoi
Într-o zi voi fi destul de puternic
Să ne ridic nu doar pe unul, ci pe amândoi
Verse 1
Te-ai gândit vreodată s-o iei razna?
Când toți banii tăi s-au dus și-ți pierzi mașina
S-ar putea să-ți pierzi controlul
Când proprietarul îți spune că ai de plată chiria
Verse 1
Și iarba-i așa verde de partea cealaltă
Te face să vrei să fugi direct prin gard
Deschizi frigiderul de vreo douăzeci de ori
Dar tot nu găsești mâncare în el, asta-i o prostie
Și uneori mă întreb
Cât de mult ne pasă de cum arătăm
Verse 1
Și de cum vorbim și de cum ne purtăm
Și de hainele cumpărate, cât au costat?
Chiar contează cu adevărat?
Pentru că dacă viața e o luptă grea
Toți încercăm să urcăm pe aceeași scară veche
În aceeași barcă cu aceeași vâslă veche
De ce așa superficiali, doar întreb
Care-i tiparul, al nebuniei?
Toată lumea se crede numărul unu
Majoritatea dintre noi nu suntem actori de la Hollywood
Dar dacă e toți pentru unul și unul pentru toți
Atunci poate într-o zi o s-o ducem toți bine
Fă-o o dată pentru cei defavorizați
Cu sinceritate, de la unul de-ai voștri
Chorus 1
Mi-aș dori să fiu destul de puternic
Să ne ridic nu doar pe unul, ci pe amândoi
Într-o zi voi fi destul de puternic
Să ne ridic nu doar pe unul, ci pe amândoi
Verse 2
Îți simt durerea, îți simt lupta
Vrei doar să trăiești, dar totul e așa de nasol
Încât te-ai putea îneca într-o baltă
De-aia trebuie să ne susțin, da, să ne susțin
Pentru toate dățile când nimeni n-a vorbit pentru noi
Așa că de fiecare dată când dau piesa asta
Puteți spune, 'Asta a scris Bobby Ray pentru noi'
Când valurile devin prea înalte
Și marea de dedesubt devine atât de adâncă
Și simți că ești doar o altă persoană
Ce se pierde-n mulțime, sus de tot la cucurigu
Pentru că amândoi am fost acolo, da, amândoi
Dar încă stăm drepți cu umerii sus
Și chiar dacă suntem mereu contra sorții
Astea sunt lucrurile care ne-au modelat
Și dacă viața nu ne-ar fi ales
Uneori mă întreb unde aș fi ajuns
Pentru că dacă ar fi depins de mine
Aș face un nou plan
Verse 2
Apoi l-aș construi de la zero, hei
Dar dacă e toți pentru unul și unul pentru toți
Atunci poate într-o zi am putea s-o ducem toți bine
Fă-o o dată pentru cei defavorizați
De la Bobby Ray pentru voi toți
Chorus 2
Mi-aș dori să fiu destul de puternic
Să ne ridic nu doar pe unul, ci pe amândoi
Într-o zi voi fi destul de puternic
Să ne ridic nu doar pe unul, ci pe amândoi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

underdogscei defavorizați

Underdogs se traduce ca 'cei defavorizați' sau 'cei cu șanse mici de a câștiga'. Este un termen puternic, des folosit în sport sau competiții, pentru a descrie pe cineva de la care nu te aștepți să învingă.

În această piesă, B.o.B. folosește cuvântul pentru a se adresa oamenilor obișnuiți, care se luptă în fiecare zi și care se simt ignorați. Este un imn pentru toți cei care luptă împotriva sorților, transformând cuvântul într-un simbol al speranței și al rezistenței.

Te-ai simțit vreodată copleșit, de parcă vâslești singur împotriva curentului? Piesa „Both of Us” de la B.o.B și Taylor Swift este imnul perfect pentru acele momente. Melodia vorbește despre greutățile reale, de la grija chiriei și a frigiderului gol, până la sentimentul că ești ignorat de societate. B.o.B pune o întrebare esențială: de ce ne concentrăm pe lucruri superficiale, când, în adâncul sufletului, toți urcăm același deal și vâslim în aceeași barcă? Este un strigăt de încurajare pentru toți cei care s-au simțit vreodată defavorizați.

Inima cântecului stă în refrenul plin de speranță, unde se naște visul de a fi suficient de puternic pentru a te ridica nu doar pe tine, ci și pe cel de lângă tine. „Both of Us” este mai mult decât o melodie; este un manifest despre empatie și solidaritate. Ne amintește că tocmai aceste lupte comune ne modelează și ne unesc. Este o voce pentru cei neauziți și o promisiune că, prin sprijin reciproc, într-o zi, vom putea reuși cu toții.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Both Of Us by B.o.B!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOTH OF US BY B.O.B
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including B.o.B
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS