Below, I translated the lyrics of the song Embers by BM from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
New flame, Miss Thang you a goddamn diamond
Nueva llama, señorita Thang, eres un maldito diamante
And I just can't explain why you got me wildin'
Y simplemente no puedo explicar por qué me tienes loco
And ever since I came into the party yeah
Y desde que entré a la fiesta, sí
Been tryna put my body on your body yeah
He intentado poner mi cuerpo en el tuyo, sí
New situation can't shake this infatuation
La nueva situación no puede deshacerse de este enamoramiento
I'm hyped up feeling that rush
Estoy entusiasmado sintiendo esa prisa
Baby it's so much more than lust
Bebé, es mucho más que lujuria
And I know ain't nobody else eat it up like you
Y sé que nadie más se lo come como tú
And I been looking at you from afar mmhm
Y te he estado mirando desde lejos mmhm
Love the way you shining like a star mmhm
Me encanta la forma en que brillas como una estrella mmhm
I just wanna be the one you want mmhm
Sólo quiero ser el que tú quieres mmhm
We might 'match' and make a spark
Podríamos 'emparejar' y hacer una chispa
Started from Embers, turned into a flame
Comenzó desde brasas, se convirtió en una llama
A night to remember
Una noche para recordar
You won't leave the same, the same
No dejarás lo mismo, lo mismo
And shawty that passion burning between us
Y shawty esa pasión ardiendo entre nosotros
Gon' make me turn it out
Voy a hacer que lo apague
And I don't wanna lose this fire so I stoke
Y no quiero perder este fuego, así que avivo
Looks one'll die for
Parece que uno morirá por
Damn baby who you lookin' this fly for
Maldita sea, nena, ¿a quién buscas esta mosca?
You fire and I'm a pyro
Tu disparas y yo soy un pirotécnico
Let me play with it get you hitting all em' high notes
Déjame jugar con él para que toques todas las notas altas
Good things need no rush
Las cosas buenas no necesitan prisa
Hoping this'll move forward from a lil crush
Esperando que esto avance desde un pequeño enamoramiento
Beauty like you, I ain't never seen no such
Belleza como tú, nunca he visto algo así
Ain't no perfect but I swear you been the closest
No es perfecto pero te juro que has sido el más cercano
And I been looking at you from afar mmhm
Y te he estado mirando desde lejos mmhm
Love the way you shining like a star mmhm
Me encanta la forma en que brillas como una estrella mmhm
I just wanna be the one you want mmhm
Sólo quiero ser el que tú quieres mmhm
We might 'match' and make a spark
Podríamos 'emparejar' y hacer una chispa
Started from Embers, turned into a flame
Comenzó desde brasas, se convirtió en una llama
A night to remember
Una noche para recordar
You won't leave the same, the same
No dejarás lo mismo, lo mismo
And shawty that passion burning between us
Y shawty esa pasión ardiendo entre nosotros
Gon' make me turn it out
Voy a hacer que lo apague
And I don't wanna lose this fire so I stoke
Y no quiero perder este fuego, así que avivo
So I stoke
Así que me avivé
And if you really want, I could be your one
Y si realmente quieres, yo podría ser tu indicado
Let's burn up burn up make new love new love
Vamos a quemarnos, quemarnos, hacer un nuevo amor, un nuevo amor
And I know you feel the same
Y sé que sientes lo mismo
When our bodies touch
Cuando nuestros cuerpos se tocan
And I can't let this go out
Y no puedo dejar que esto salga
Started from Embers, turned into a flame
Comenzó desde brasas, se convirtió en una llama
A night to remember
Una noche para recordar
You won't leave the same, the same
No dejarás lo mismo, lo mismo
And shawty that passion burning between us
Y shawty esa pasión ardiendo entre nosotros
Gon' make me turn it out
Voy a hacer que lo apague
And I don't wanna lose this fire so I stoke
Y no quiero perder este fuego, así que avivo
So I stoke
Así que me avivé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind