Below, I translated the lyrics of the song Magnetic by Blue from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I've never seen you like I see you right now
Nunca te he visto como te veo ahora mismo
I can't control my mind
No puedo controlar mi mente
I'm crossing borderlines
Estoy cruzando las fronteras
And my resistance is about to break down
Y mi resistencia está a punto de romperse
Against the gravity of our proximity
Contra la gravedad de nuestra proximidad
There's a daydream
Hay un sueño
And it holds me
Y me sostiene
As it replays
Como se repite
Over and over again
Una y otra vez
Something tells me
Algo me dice
That you're feeling
Que estás sintiendo
All the same things
Todas las mismas cosas
We never meant to fall in love
Nunca quisimos enamorarnos
But our bodies are electric
Pero nuestros cuerpos son eléctricos
Together, we're magnetic now
Juntos, ahora somos magnéticos
What the hell were we thinking of?
¿En qué diablos estábamos pensando?
A million miles from home
A un millón de millas de casa
And we both know we ain't leaving here
Y los dos sabemos que no nos vamos aquí
Ain't leaving here
No te va de aquí
Something about the way you're looking at me
Algo sobre la forma en que me estás mirando
Won't ever be the same
Nunca será lo mismo
I wanna feed the flames
Quiero alimentar las llamas
You pull me close enough to feel your heat
Me acercas lo suficiente como para sentir tu calor
And I won't let you go
Y no te dejaré ir
Ain't leaving here alone
No te va aquí solo
There's a daydream
Hay un sueño
And it holds me
Y me sostiene
As it replays
Como se repite
Over and over again
Una y otra vez
Something tells me
Algo me dice
That you're feeling
Que estás sintiendo
All the same things
Todas las mismas cosas
We never meant to fall in love
Nunca quisimos enamorarnos
But our bodies are electric
Pero nuestros cuerpos son eléctricos
Together, we're magnetic now
Juntos, ahora somos magnéticos
What the hell were we thinking of?
¿En qué diablos estábamos pensando?
A million miles from home
A un millón de millas de casa
And we both know we ain't leaving here
Y los dos sabemos que no nos vamos aquí
Ain't leaving here
No te va de aquí
We ain't leaving here alone
No nos vamos aquí solos
And I can lose control
Y puedo perder el control
A million miles away from home
A un millón de millas de distancia de casa
So close your eyes
Así que cierran tus ojos
And just let go
Y solo deja ir
There's a daydream
Hay un sueño
And it holds me
Y me sostiene
As it replays
Como se repite
Over and over again
Una y otra vez
Something tells me
Algo me dice
That you're feeling
Que estás sintiendo
All the same things
Todas las mismas cosas
We never meant to fall in love
Nunca quisimos enamorarnos
But our bodies are electric
Pero nuestros cuerpos son eléctricos
Together we're magnetic now
Juntos somos magnéticos ahora
What the hell were we thinking of?
¿En qué diablos estábamos pensando?
A million miles from home
A un millón de millas de casa
And we both know we ain't leaving here
Y los dos sabemos que no nos vamos aquí
We ain't leaving here alone
No nos vamos aquí solos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind