Behalve Jij Lyrics in Finnish by BLOND
Below, I translated the lyrics of the song Behalve Jij by BLOND from Dutch to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ratikassa kaikki istuvat pareittain
Rakkauskaan ei tunnu koskaan yksityiseltä
Kaikki pitävät käsiä
Ja kun kävelet terassien ohi
Kaikki näyttävät juovan rakkausjuomia
Ei elokuvia ilman
Ei musiikkia ilman
Ei kirjaa kaapissa
Joka ei ihailisi rakkautta
Se kieli on sinulle vierasta
Laulusta lainattua
Et voi puhua sitä
Tai sinun pitäisi murtaa kielesi
Mutta sinä et tarvitse ketään
Ei ketään, ainakaan toistaiseksi
Paitsi sinä
Mutta sinä et tarvitse ketään
Ei ketään, ainakaan toistaiseksi
Paitsi sinä
Supermarketissa, tuotemerkkien välissä
On vain 1+1-mainoksia
Kaikki tuntuu olevan ystävänpäiväteemaa
Vaikka on vasta lokakuu
Ei viikkoa ilman
Ei päivää ilman
Ei auringonlaskua
Ilman romantiikkaa
Se kuva on sinulle tuntematon
Paitsi elokuvista, sen kyllä tunnet
Olet omillesi jätetty
Olet aurinko omalla taivaallasi
Mutta sinä et tarvitse ketään
Ei ketään, ainakaan toistaiseksi
Paitsi sinä
Mutta sinä et tarvitse ketään
Ei ketään, ainakaan toistaiseksi
Paitsi sinä
Älä tee sitä, mitä sinulta odotetaan
Älä luovu siitä, mistä et voi luopua
Sillä kaikki on omissa käsissäsi
Mutta sinä et tarvitse ketään
Ei ketään, ainakaan toistaiseksi
Paitsi sinä
Mutta sinä et tarvitse ketään
Ei ketään, ainakaan toistaiseksi
Paitsi sinä
Mutta sinä et tarvitse ketään
Ei ketään, ainakaan toistaiseksi
Paitsi sinä
Mutta sinä et tarvitse ketään
Ei ketään, ainakaan toistaiseksi
Paitsi sinä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
toegewezen — määrätty / osoitettu
Toegewezen tarkoittaa 'määrättyä' tai 'osoitettua'. Se on verbin toewijzen (määrätä, osoittaa) menneen ajan partisiipin muoto.
Laulussa se esiintyy ilmaisussa "Je bent op jezelf toegewezen", joka tarkoittaa 'olet määrätty itsellesi' tai 'olet omillesi'. Se korostaa itsenäisyyttä ja sitä, että laulun minä on vastuussa omasta onnestaan, eikä tarvitse ketään muuta.
BLONDin kappale
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Behalve Jij by BLOND!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Dutch with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music