Behalve Jij Lyrics in Danish by BLOND

Below, I translated the lyrics of the song Behalve Jij by BLOND from Dutch to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
På sporvognen sidder alle parvis
Kærlighed virker heller aldrig privat
Alle holder hænder
Og når du går forbi terrasser
Virker det som om alle drikker kærlighedsdrikke
Ingen film uden
Ingen musik uden
Ingen bog i skabet
Der ikke beundrer kærligheden
Det sprog er dig fremmed
Lånt fra en sang
Du kan ikke tale det
Eller du skal brække din tunge
Men du har ingen brug for
Ingen, i hvert fald foreløbig
Bortset fra dig
Men du har ingen brug for
Ingen, i hvert fald foreløbig
Bortset fra dig
I supermarkedet, mellem mærkenavne
Er der kun 1+1 reklame
Alt virker som valentinstema
Selvom det kun lige er oktober
Ingen uge uden
Ingen dag uden
Ingen solnedgang
Uden en romance
Det billede er dig ukendt
Medmindre fra film, det kender du godt
Du er overladt til dig selv
Du er solen på din egen himmel
Men du har ingen brug for
Ingen, i hvert fald foreløbig
Bortset fra dig
Men du har ingen brug for
Ingen, i hvert fald foreløbig
Bortset fra dig
Gør ikke hvad der forventes af dig
Lad ikke det du ikke kan lade være
For alt ligger i dine egne hænder
Men du har ingen brug for
Ingen, i hvert fald foreløbig
Bortset fra dig
Men du har ingen brug for
Ingen, i hvert fald foreløbig
Bortset fra dig
Men du har ingen brug for
Ingen, i hvert fald foreløbig
Bortset fra dig
Men du har ingen brug for
Ingen, i hvert fald foreløbig
Bortset fra dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

liefdesdrankjeskærlighedsdrikke

Liefdesdrankjes betyder 'kærlighedsdrikke'. Det er et charmerende og lidt eventyrligt ord, der ikke ofte ses i moderne sangtekster.

I sangen bruges det til at beskrive, hvordan alle omkring sangeren ser ud til at være berusede af kærlighed, som om de har drukket en magisk eliksir. Det skaber et levende og lidt ironisk billede af den altdominerende kærlighed i verden.

Har du nogensinde følt, at kærlighed er overalt, og den bare stirrer dig i ansigtet? BLONDs "Behalve Jij" [Undtagen dig] fanger den følelse perfekt! Sangen beskriver, hvordan det føles, når man ser par overalt – på sporvognen, hvor "iedereen per twee" [alle sidder to og to], eller når man går forbi caféer, hvor "iedereen te drinken van liefdesdrankjes" [alle ser ud til at drikke kærlighedsdrikke]. Det er som om, verden er en konstant Valentinsdag, selv i oktober!

Men midt i alt dette kærligheds-kaos er der en følelse af at være uafhængig. Linjen "Maar jij hebt niemand nodig, Niemand toch voorlopig, Behalve jij" [Men du har ikke brug for nogen, Ingen i hvert fald foreløbig, Undtagen dig] er så stærk. Den handler om at finde styrke i sig selv, at være "de zon aan je eigen hemel" [solen på din egen himmel]. Det er en påmindelse om, at selvom kærligheden er overalt, er det okay at være alene og stole på sig selv. Jeg elsker, hvordan den opfordrer os til at "Doe niet wat er van je verwacht wordt" [Gør ikke, hvad der forventes af dig] – det er en skøn sang om selvstændighed!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Behalve Jij by BLOND!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH BEHALVE JIJ BY BLOND
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including BLOND
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.