Alles Is Liefde Lyrics in Turkish by BLØF

Below, I translated the lyrics of the song Alles Is Liefde by BLØF from Dutch to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Her şey aşktır
Bunu isteyenler için
Ve hala hayal etmeye cesaret edenler için
Harika prensler hakkında
Beyaz atlar üzerinde
İyi binemeyen
Ve sırlarını uzun süre saklayan
Ve her şey aynı zamanda aşktır
Sessizce özlem duyanlar için
Her şey aşktır
Her şey aşktır
Senin gibi biri için
Onun için, onun için, benim için
Her şey aşktır
Yapabilenler için
Ve gerçekten bakmaya cesaret edenler için
Bir şey aramaya cesaret edenler için
Hatta sadece hala
En küçük bir umut beslemeye cesaret edenler için
Ve biliyor musun
Her şey aynı zamanda aşktır
Sessizce özlem duyanlar için
O tek hediyeye
Kimsenin henüz beklemediği
Ve kimsenin düşünmediği
Onu asla vermeyi
Her şey aşktır
Her şey aşktır
Senin gibi biri için
Onun için, onun için, benim için
Her şey aşktır
Her şey aşktır
Çok geç olduğunu düşünenler için
Bazen mutluluk köşede bekler
Beklemenin bazen bu kadar uzun sürmesi hayal kırıklığı mı?
Kimsenin bakmadığı şimdi hayal kırıklığı mı?
Ve çok geç olduğunu düşünenler için
Bazen mutluluk köşede bekler
Her şey aşktır
Her şey aşktır
Senin gibi biri için
Onun için, onun için, benim için
Her şey aşktır
Her şey aşktır
Her şey aşktır
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderlijke — harika / mucizevi

Wonderlijke kelimesi 'harika' veya 'mucizevi' anlamına gelir. Şarkıda, 'wonderlijke prinsen' (harika prensler) ifadesiyle, masallardaki gibi büyülü ve beklenmedik bir aşkı veya umudu anlatır.

Bu kelime, günlük dilde sıkça karşılaşılmayan, daha şiirsel ve hayal gücünü tetikleyen bir kelimedir. Şarkının genel teması olan aşkın ve umudun mucizevi yönünü vurgular.

BLØF'un "Alles Is Liefde" şarkısı, adından da anlaşılacağı gibi, her şeyin sevgi olduğunu söylüyor. Şarkı, sevginin sadece peri masallarındaki gibi beyaz atlı prensler için olmadığını, hatta o prenslerin biraz sakar olabileceğini ("Op witte paarden / Die niet goed kunnen rijden" - beyaz atların üzerinde / iyi binemeyenler) bile dile getiriyor.

Bu şarkı, sessizce özlem duyanlar ("Voor wie stilletjes verlangt" - sessizce özlem duyanlar için), bakmaya cesaret edenler, bir şeyler aramaya cesaret edenler ve hatta sadece en ufak bir umudu olanlar için sevginin var olduğunu hatırlatıyor. Şarkı, aşkın herkes için olduğunu, senin için, onun için, benim için ("Voor iemand zoals jij / Voor hem, voor haar, voor mij" - senin gibi biri için / onun için, onun için, benim için) olduğunu vurguluyor. Hatta her şeyin çok geç olduğunu düşünenler için bile bir umut var, çünkü mutluluk bazen köşede bekler ("Ergens om de hoek wacht soms geluk" - bazen köşede mutluluk bekler). Bence bu şarkı, sevginin her yerde, her koşulda ve herkes için var olduğunu çok güzel bir şekilde anlatıyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alles Is Liefde by BLØF!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ALLES IS LIEFDE BY BLØF
Learn Dutch with music with 1555 lyric translations from various artists including BLØF
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS