NO MIENTE Lyrics in English by Blessd
Yogurcito is the diminutive form of yogur (yogurt), literally meaning "little yogurt." While it might seem like an unusual choice, it's used here as a playful and affectionate term of endearment.
In the song, the artist compares his love interest to a "yogurcito de frutos rojos" (little red fruit yogurt), highlighting her exotic hair and deliciousness. This unique and somewhat quirky comparison makes it a memorable and endearing word in the context of the song.
Blessd's "NO MIENTE" is all about that undeniable connection you feel with someone special, even when life gets crazy. He talks about how "La energía es una sola, Y eso nunca mentirá" [The energy is one, And that will never lie], meaning some bonds are just real. He remembers when he first met this person, saying "Tu energía elevó mi ki" [Your energy elevated my ki], which is a fun way to say they really boosted him up!
But then fame hit, and he's got "Las chimbas encima de mí" [girls all over me] and lots of money and luxury cars. Even with all that, he can't forget this person, admitting "No puedo dejarme llevar solo de lo material" [I can't let myself be carried away only by material things]. He's a bit confused, even "bipolar" sometimes, always leaving and coming back. He knows it's messy, but he believes they can fix it because, as he says, "de cora, aquí la energía no miente" [from the heart, here the energy doesn't lie]. It's a sweet and honest look at love, fame, and that one person you just can't shake, even when you're with someone else.
