Merry Christmas, Please Don't Call Lyrics in Portuguese Bleachers

Below, I translated the lyrics of the song Merry Christmas, Please Don't Call by Bleachers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No ritmo da tua tensão
Pisca um poste na rua
Você saca esse momento, né
E o tempo tá estranhamente calmo agora
Porque todo mundo já foi, tá
Só você e tua raiva
Chorus 1
Garoto de ouro, não finge que era gentil
Você era meu, mas era horrível toda vez
Então não conta pra eles o que me contou
Não me abraça como se me conhecesse
Eu prefiro queimar pra sempre
Mas cê devia saber que eu morri devagar
Correndo pelos corredores da tua casa assombrada
E o mais difícil é que nós dois sabemos
O que rolou com você
Por que você tá sozinho por aí
Feliz Natal, não me liga
Verse 1
Você realmente me deixou pendurado, garoto
Carregando toda a tua bagagem
Você sabe que eu não sou teu pai
Que diz “bem-vindo à tua tensão”
Enquanto ela pisca feito poste de rua
Ele pisca no meio do teu estrago
Chorus 2
Garoto de ouro, você iluminou nossa casa
E no teu melhor, era mágica, a gente comprou
Então não conta pra eles o que me contou
Nem diz pra eles que me conhece
Eu prefiro queimar pra sempre
Mas cê devia saber que eu morri devagar
Correndo pelos corredores da tua casa assombrada
E o mais difícil é que nós dois sabemos
O que rolou com você
Por que você tá sozinho por aí
Feliz Natal, não me liga
Bridge
Um bilhete pra fugir do teu olhar pesado
Eu quero um bilhete pra sair do teu carrossel
Eu quero um bilhete pra fugir do teu olhar pesado
Eu quero um bilhete pra sair do teu carrossel
Chorus 3
Mas cê devia saber que eu morri devagar
Correndo pelos corredores da tua casa assombrada
E o mais difícil é que nós dois sabemos
O que rolou com você
Por que você tá sozinho por aí
Feliz Natal, não me liga
Feliz Natal, eu não sou teu de jeito nenhum
Feliz Natal, por favor não me liga
Por favor não me liga
Por favor não me liga
Por favor não me liga
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Feliz Natal, mas nem pense em me telefonar! Nesta canção cheia de ironia natalina, Jack Antonoff (o cérebro por trás do Bleachers) transforma o clima acolhedor das festas em um cenário quase fantasmagórico. O eu-lírico percorre os “corredores assombrados” de um antigo relacionamento, lembrando-nos de como o brilho de um “garoto dourado” pode virar penumbra quando mentiras, raiva e expectativas frustradas ocupam cada cômodo. A batida pulsante contrasta com versos que misturam saudade e alívio: ele admite que “morreu devagar” dentro dessa história, mas agora quer um “bilhete de saída” desse carrossel emocional.

A frase que dá nome à música é um pedido desesperado por paz durante o Natal, símbolo da tentativa de cortar de vez o contato tóxico. Entre luzes que piscam como postes de rua e malas emocionais que ninguém mais quer carregar, o cantor faz um balanço agridoce: houve momentos mágicos, porém o preço foi alto demais. Resultado? Um brinde natalino sem ligações de madrugada, sem recaídas e, quem sabe, com um futuro mais leve além desse romance assombrado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Merry Christmas, Please Don't Call by Bleachers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MERRY CHRISTMAS, PLEASE DON'T CALL BY BLEACHERS
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Bleachers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.