Alma Mater Lyrics in Spanish Bleachers , Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Alma Mater by Bleachers from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bebé, te deseo
Prueba, prueba, prueba
Quizá te guste algo del material más nuevo de Jack, o
Uno, dos, uno, dos, uno, dos
Ella es mi alma máter
Persiguiendo líneas toda la noche
Fumándome hasta desaparecer
Bueno, el verano se pone más caliente
Arrojó su camiseta por la carretera
Gritando, 'Balenciaga'
Justo después del Wawa
Puso 'Heartattack and Vine'
Mientras llora como un cocodrilo
Lana
Lo haré más oscuro
2003, triste todo el tiempo
Vamos
Apunta los faros, parpadea, cariño
Pasa frente a la casa vieja, vamos por una cerveza
Estamos en el césped o en el cine
Eres una película para mí, la forma en que te mueves a mi alrededor
Ella es mi alma máter
Bueno, el verano se pone más caliente
Arrojó su camiseta por la carretera
Algunos sueños, me despierto pensando en ellos
Algunos sueños están destinados a morir
Mata a tus ídolos en la calle afuera a plena luz del día
Porque si caminamos, nos colocaremos esta noche
Hombro al volante esta noche
Bromeamos con largarnos del pueblo esta noche
Hasta que pasamos conduciendo junto a mi alma máter
Alma máter
Ella es mi alma máter
Persiguiendo líneas toda la noche
Fumándome hasta desaparecer
Bueno, el verano se pone más caliente
Arrojó su camiseta por la carretera
Gritando, 'Balenciaga'
Justo después del Wawa
Puso 'Heartattack and Vine'
Mientras llora como un cocodrilo
Lana
Lo haré más oscuro
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

«Alma Mater» captura la sensación de subirse a un coche con las ventanillas bajas y dejar que el pasado se cuele por la radio. Jack Antonoff (Bleachers) y Lana Del Rey convierten un recorrido nocturno por su antigua ciudad universitaria en una postal de juventud: camisetas que vuelan por la autopista, marcas de lujo gritadas al viento, un viejo Wawa al costado y ese calor de verano que vuelve todo más intenso. Entre riffs vibrantes y susurros melancólicos, la canción mezcla nostalgias de 2003 con la adrenalina de «si caminamos, esta noche terminaremos colocados», creando un retrato de amistad y deseo que arde con la misma fuerza que se desvanece.

Lo que parece una simple escapada es, en realidad, una reflexión sobre crecer sin renunciar a los recuerdos que nos formaron. «Kill Your Idols» no suena a rebeldía vacía; es una invitación a derribar viejos mitos para construir otros nuevos desde la carretera que pasa frente a la alma mater. Todo se mueve a la vez: el coche, los latidos y la voz de Lana que promete «haré que esto sea más oscuro». El resultado es un himno que combina euforia pop y melancolía cinematográfica para recordarnos que, a veces, el único camino hacia adelante es acelerar mirando por el retrovisor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alma Mater by Bleachers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALMA MATER BY BLEACHERS
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Bleachers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.