Alma Mater Lyrics in Portuguese Bleachers , Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Alma Mater by Bleachers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baby, eu te quero
Teste, teste, teste
Talvez você curta umas coisas mais novas do Jack, ou
Um, dois, um, dois, um, dois
Ela é minha alma mater
Caçando linhas a noite inteira
Chapando até eu sumir de vista
Bem, o verão tá esquentando
Jogou a camiseta dela pela estrada
Gritando, "Balenciaga"
Logo depois da Wawa
Botou "Heartattack and Vine" pra tocar
Enquanto ela derrama lágrimas de crocodilo
Lana
Eu vou deixar mais sombrio
2003, triste o tempo todo
Vamo lá
Aponta os faróis, pisca, querida
Passa na casa antiga, vamos pegar uma cerveja
Tamo no gramado ou no cinema
Você é um filme pra mim, do jeito que se move perto de mim
Ela é minha alma mater
Bem, o verão tá esquentando
Jogou a camiseta dela pela estrada
Alguns sonhos, eu acordo pensando neles
Alguns sonhos nasceram pra morrer
Mate seus ídolos na rua, lá fora, à luz do dia
Porque se a gente andar, vai ficar chapado hoje à noite
Ombro no volante essa noite
Zoar sobre sumir da cidade essa noite
Até a gente passar dirigindo pela minha alma mater
Alma mater
Ela é minha alma mater
Caçando linhas a noite inteira
Chapando até eu sumir de vista
Bem, o verão tá esquentando
Jogou a camiseta dela pela estrada
Gritando, "Balenciaga"
Logo depois da Wawa
Botou "Heartattack and Vine" pra tocar
Enquanto ela derrama lágrimas de crocodilo
Lana
Eu vou deixar mais sombrio
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já sentiu aquela mistura de nostalgia, calor de verão e vontade de acelerar pela estrada só para ver onde o coração vai parar? “Alma Mater” transforma essa sensação num road-movie musical. Jack Antonoff conduz o volante com seus flashes de juventude suburbana - Wawa iluminado, camiseta voando pela janela, referência fashion gritada no meio da noite - enquanto Lana Del Rey acrescenta o filtro melancólico que deixa tudo meio azulado, como um filme antigo. Cada verso é uma cena: cigarro aceso, rádio tocando Tom Waits, amigos tramando fugir da cidade e rindo do próprio drama.

O refrão declara que ela é a “alma mater”, não no sentido de escola, mas como a pessoa e o lugar que educam o nosso coração. Entre desejos de “matar ídolos” e a lembrança insistente de 2003, a canção mistura rebeldia e carinho, dizendo que crescer é dirigir em círculos: você tenta escapar, mas sempre passa outra vez pela sua origem. O resultado é um hino indie-pop sobre identidade, memória e aqueles verões que nunca acabam completamente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alma Mater by Bleachers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALMA MATER BY BLEACHERS
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Bleachers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.