The Great Escape Lyrics in Spanish by Blanco, Blanco
Below, I translated the lyrics of the song The Great Escape by Blanco from English to Spanish.
Stuck in a trap, gotta get outta that so I'm planning the great escape
Atrapado en una trampa, tengo que salir de eso, así que estoy planeando la gran fuga
I'm in two minds, should I handle this flake or should I go H.A.M on this tape
Estoy indeciso, ¿debería lidiar con este chivato o debería ir a tope en esta pista?
See Jakes, set pace, stay calm, I'll handle the chase don't slam on the brakes
Veo polis, marco el ritmo, mantente tranquilo, yo me encargo de la persecución, no frenes de golpe
These hoes that I fucked way back in the day keep baiting my government name
Estas p*tas con las que me acosté hace mucho tiempo siguen provocando con mi nombre real
Bro love splash, he ain't bathing but he's with Chelsea and that's so Raven
A mi hermano le encanta el "splash", no se está bañando pero está con Chelsea y eso es tan Raven
Hate Blancs, everybody loves Raymond, Naghz might run out the car, he ain't aiming
Odio a los Blancos, todo el mundo ama a Raymond, Naghz podría salir corriendo del coche, no está apuntando
Ghost but I'm back like Kanan, govs in my room and they're all Caucasian
Fantasma pero estoy de vuelta como Kanan, polis en mi habitación y todos son caucásicos
Tension with one man, strain it, she tryna cuff but I'm here restraining
Tensión con un hombre, la fuerzo, ella intenta esposarme pero yo estoy aquí resistiendo
Open a window, need ventilation, bando need renovating
Abre una ventana, necesito ventilación, el bando necesita ser renovado
They had their time but they got relegated, clear that they ain't educated
Tuvieron su momento pero fueron relegados, claro que no están educados
I probs got a chance with the rap, I feel like they're feeling my cadence
Probablemente tengo una oportunidad con el rap, siento que están sintiendo mi cadencia
She give me that head, she decapitate, OT, I ain't jeeted in ages
Ella me hace una mamada, ella decapita, fuera de la ciudad, no he eyaculado en años
Free Jojo, he ain't Mojo but he love bread and a buttercup
Liberen a Jojo, él no es Mojo pero le encanta el pan y una flor de botón de oro
Thameside, got the brothers stuck, Jakes with the judge gotta cover up
Thameside, tiene a los hermanos atrapados, polis con el juez tienen que encubrirlo
5 A.M. and I'm banking a mash, Mizmac gotta watch for the govs
5 A.M. y estoy guardando un arma, Mizmac tiene que vigilar a los polis
Move cah they watching at us, broski's gone but he watching above
Muévete porque nos están vigilando, mi hermano se ha ido pero él está vigilando desde arriba
Stuck in a trap, gotta get outta that so I'm planning the great escape
Atrapado en una trampa, tengo que salir de eso, así que estoy planeando la gran fuga
I'm in two minds, should I handle this flake or should I go H.A.M on this tape
Estoy indeciso, ¿debería lidiar con este chivato o debería ir a tope en esta pista?
See Jakes, set pace, stay calm, I'll handle the chase don't slam on the brakes
Veo polis, marco el ritmo, mantente tranquilo, yo me encargo de la persecución, no frenes de golpe
These hoes that I fucked way back in the day keep baiting my government name
Estas p*tas con las que me acosté hace mucho tiempo siguen provocando con mi nombre real
Sing to police like Backstreet boys and Jodeci
Cantan a la policía como los Backstreet Boys y Jodeci
Head down with a mask on still and they noticed me
Cabeza abajo con una máscara puesta aún y me notaron
18k for the pendant piece was the total fee
18 mil por el colgante fue el precio total
Toxic relationship with my queen, she got a hold of me
Relación tóxica con mi reina, ella me tiene atrapado
Lizzy, my main concern, everything else can wait
El dinero, mi principal preocupación, todo lo demás puede esperar
It was family first, it's sad, my bad, I had to get paid
Era la familia primero, es triste, mi culpa, tenía que cobrar
Convos long, sometimes I ain't bothered, I'm moving like Catherine Tate
Conversaciones largas, a veces no me molesto, me muevo como Catherine Tate
Tryna bring in a pack into tape like 'Yo, anyone want yay?'
Intentando meter un paquete en la pista como 'Oye, ¿alguien quiere cocaína?'
They sing to police tryna beat their case, singing like B2K
Le cantan a la policía intentando ganar su caso, cantando como B2K
I wanna play, she want chanay, I'm banging out wewantwraiths
Yo quiero jugar, ella quiere Chanel, estoy sacando "wewantwraiths"
She got a man, I don't care about that, what's he gon' say?
Ella tiene un hombre, no me importa eso, ¿qué va a decir él?
She can get this D when it elongates, she ain't getting no T-bone steak
Ella puede tener esta p*lla cuando se alarga, ella no va a conseguir ningún bistec T-bone
Love them Brazilian beats, Cah I grew in favelas, I'm still in the streets
Me encantan esos ritmos brasileños, porque crecí en favelas, todavía estoy en las calles
Stank proof under the fleece and Jakes find a hand ting under the seat
A prueba de olor bajo el forro polar y los polis encuentran un arma de mano bajo el asiento
Hundred racks that's tax VAT, we don't do no B&E
Cien mil, eso es IVA, no hacemos allanamiento de morada
They don't ball like they fractured their knee, CID tryna capture the free
No juegan bien como si se hubieran fracturado la rodilla, la CID intenta capturar a los libres
Taking a bad one away for a one time date, man I'm so astonished
Llevando a una chica mala a una cita de una sola vez, hombre, estoy tan asombrado
TG like 007, that's quantum of solace
TG como 007, eso es Quantum of Solace
Bro got caught with the bug but the virus ain't torrents
Mi hermano fue atrapado con el error pero el virus no es torrents
Sitting down with a brown one but Goldilocks hates porridge
Sentado con una morena pero Ricitos de Oro odia las gachas
Stuck in a trap, gotta get outta that so I'm planning the great escape
Atrapado en una trampa, tengo que salir de eso, así que estoy planeando la gran fuga
I'm in two minds, should I handle this flake or should I go H.A.M on this tape
Estoy indeciso, ¿debería lidiar con este chivato o debería ir a tope en esta pista?
See Jakes, set pace, stay calm, I'll handle the chase don't slam on the brakes
Veo polis, marco el ritmo, mantente tranquilo, yo me encargo de la persecución, no frenes de golpe
These hoes that I fucked way back in the day keep baiting my government name
Estas p*tas con las que me acosté hace mucho tiempo siguen provocando con mi nombre real
Sing to police like Backstreet boys and Jodeci
Cantan a la policía como los Backstreet Boys y Jodeci
Head down with a mask on still and they noticed me
Cabeza abajo con una máscara puesta aún y me notaron
18k for the pendant piece was the total fee
18 mil por el colgante fue el precio total
Toxic relationship with my queen, she got a hold of me
Relación tóxica con mi reina, ella me tiene atrapado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
relegated — relegado
Relegated significa 'relegado' o 'descendido'. Es una palabra que se usa comúnmente en el contexto deportivo, como cuando un equipo baja de categoría.
En la canción, Blanco la usa para decir que otros raperos o grupos ya tuvieron su momento y ahora han sido 'relegados', es decir, han perdido su relevancia o estatus. Es una forma ingeniosa de afirmar su propia posición superior en la escena musical.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLANCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music