Below, I translated the lyrics of the song Sbagli by Blanco from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se fosse notte
If it were night
La notte più fonda
The darkest night
Col solo silenzio
With only silence
Che ti circonda
That surrounds you
Resteresti qui per sempre
You would stay here forever
Senza l'odio della gente
Without people's hatred
Senza sapere mai niente
Without ever knowing anything
Di cosa succede?
What's going on?
Ma se fosse mattina
But what if it were morning
La tua voce non si sentirebbe
Your voice wouldn't be heard
L'alba non ti scalderebbe
Dawn wouldn't warm you
La luce non ti arriverebbe
The light wouldn't reach you
Saresti solo
You would be alone
Piangeresti di nuovo
You would cry again
Per i tuoi sbagli, sbagli, sbagli
For your mistakes, mistakes, mistakes
All'improvviso tu sbagli sbagli sbagli
Suddenly you make a mistake, a mistake, a mistake
All'improvviso tu sbagli
Suddenly you're wrong
Io lo so che hai vent'anni ma loro no
I know you're twenty but they're not
Io so che l'inganni ma loro no
I know you're deceiving them but they don't
Che scappi dai grandi ma loro no
That he runs away from the adults but they don't
Che piangi nei bagni ma loro no
That you cry in the bathrooms but they don't
Mollami o no
Give me up or not
Oppure rovina la vita che ho
Or ruin the life I have
Ma mollami poi
But leave me then
Voglio sentire più forte, si può?
I want to hear it louder, can you?
Le colpe che ho
The faults I have
Come se avessi più colpe di te
As if I were more to blame than you
Calcio più forte le rose nel cielo
Kick the roses in the sky harder
Sembra più vero
It seems more real
Questo mondo finto ora sembra più vero
This fake world now seems more real
Ne vado fiero
I'm proud of it
Sbagli sbagli sbagli
You're wrong, you're wrong, you're wrong
All'improvviso tu sbagli sbagli sbagli
Suddenly you make a mistake, a mistake, a mistake
E all'improvviso tu sbagli
And suddenly you're wrong
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.