Friends Lyrics in Portuguese Blake Shelton

Below, I translated the lyrics of the song Friends by Blake Shelton from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Teve um momento nessa jornada que eu desisti
Minhas botas já não aguentavam mais um passo
E aquela nuvem sobre mim não tinha um lado bom
Não conseguia ter sorte nem com meu último tostão
Mas quando eu te vi parado no canto
Eu nunca imaginaria que você me apoiaria
Mas então chegamos como o trovão e o relâmpago
Trocamos uns socos e depois demos uma risada
Chorus 1
Apenas uns foras da lei calejados
Aguentando firme pro que der e vier
Levantando poeira por onde a gente vai
Tô vendo que você e eu vamos ser amigos
Verse 2
Quem diria que a gente acabaria aqui junto?
É loucura estarmos lado a lado
Lutando como dois do mesmo bando
Quem vai nos dizer agora que não podemos voar?
Chorus 2
Apenas uns foras da lei calejados
Aguentando firme pro que der e vier
Levantando poeira por onde a gente vai
Tô vendo que você e eu vamos ser amigos
Até o fim, você e eu vamos ser amigos
Vamos lá!
Bridge
Ei, ei, você e eu
Totalmente diferentes
Você gosta de agito, eu de ir na boa
Você vai por cima e eu vou por baixo
Outro
Apenas uns foras da lei calejados
Aguentando firme pro que der e vier
Levantando poeira por onde a gente vai
Tô vendo que você e eu vamos ser amigos
Até o fim, você e eu vamos ser amigos
Tô vendo que você e eu vamos ser amigos, é
Did you like this lyrics translation?

desperadoesdesesperados / foras-da-lei

Desperadoes é uma palavra que evoca imagens de aventureiros, foras-da-lei ou pessoas que agem de forma imprudente por desespero, muitas vezes em um contexto de faroeste ou rebeldia.

Na canção, Blake Shelton usa "desperadoes" para descrever a si mesmo e seus amigos como um grupo de pessoas "roughed up" (machucadas/castigadas pela vida) que se mantêm firmes "through thick and thin" (na alegria e na tristeza). É uma forma poética e um tanto romântica de caracterizar a lealdade e a resiliência da amizade, dando um toque único e memorável à letra.

Já se sentiu no fundo do poço, pensando que não conseguiria dar mais um passo? É exatamente assim que começa a canção "Friends" de Blake Shelton. A letra nos leva a uma jornada de desespero a uma esperança inesperada, mostrando como a amizade pode surgir nos momentos mais sombrios e improváveis. É uma celebração daquelas amizades que nascem do nada, mas que se tornam a nossa maior força.

Prepare-se para uma história sobre dois "desperados durões" que, apesar de todas as suas diferenças, se unem para enfrentar o mundo. Eles podem até brigar de vez em quando, mas no final, estão sempre lado a lado, "levantando poeira" por onde passam. A música é um hino poderoso sobre lealdade, resiliência e a beleza de encontrar alguém que te apoia, não importa o que aconteça. É a prova de que os verdadeiros amigos são aqueles que nos ajudam a voar quando esquecemos que temos asas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Friends by Blake Shelton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FRIENDS BY BLAKE SHELTON
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Blake Shelton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.